האיגרת אל התלמיד

[ האיגרת אל י י התלמיד ] ' כאשר עמדת לפני , תלמידי היקר ר' יוסף ש"צ2 ב"ר יהודה נ"ע3 , בבואך מקצווי הארץ לקרוא עמי4 , רב ערכך בעיני מפני רוב שקידתך בלימודים ומפני התשוקה הגדולה לעניינים העיוניים אשר מצאתי בשיריך . זאת מאז הגיעוני איגרותיך ומחברותיך5 מאלכסנדריה , בטרם בחנתי את תפישתך6 . אז אמרתי : שמא תשוקתו גדולה מהשגתו . אך כאשר קראת עמי4 מה שקראת בחוכמת התכונה7 - וקודם לכך במתמטיקה כהכנה האיגרת אל התלמיד לאיגרת אל התלמיד ולפתיחה ראו פרנק ד ,. סילוק המבוכה , עמ'130 - 133 ועמ' .1.134 תרגום עברי של איגרת ואת , פרי עטו של מורי המנוח פרופסור דוד צבי ביעט ז"ל , הופיע בספרו רמב"ם , איגרות , מהד' בנעט , עמ'7 - .9 בעמ' 6 - 7 שם , הקדים בנעט הקדמה לאיגרת זו . וראו רמב"ם , איגרות , מהד' שילת , א', עמ' רמו - רנג . בנעט , שם , מביא איגרת עברית המיוחסת אף היא לרמב"ם , כשלוחה לר' יוסף בן יהודה . האיגרת מודפסת בעמ' 12 - ,16 והקדים לה בנעט הקדמה בעמ' 9 - .11 הרב יצחק שילת , בספרו רמב"ם , איגרות , מהד' שילת , ב', עמ' תרסד - תרסז הוציא לאור אף הוא אותה איגרת עברית ( על - פי שני כתבי - היד שלה ) . בהקדמת...  To the book