הצצה לחייה של לילי בארץ — עיסוקים וכתיבה

לילי קשטיכר - האישה שכתבה באושוויץ | 205 לילי קשטיכר - האישה שכתבה באושוויץ | 205 במחשבים מטעם IBM , וזאת כשהמחשוב היה עדיין בחיתוליו . היא אף ציירה סדרה של ציורים במחשב ( השמורים אצל דניאלה, וראו להלן ) . באשר לכתיבתה, ידוע על עוד שלושה טקסטים שלילי כתבה בארץ, בנסיבות דומות ובסגנון לירי-דידקטי : האחד נושא את התאריך 2 בפברואר ,1961 וכותרתו "לכבוד הבר- מצווה של בני" ( שחל ביום המחרת, 3 בפברואר ) . השיר מתמקד בתקווה שלה כאם וכאדם : "תדע, תקוותי היא גדולה, / אהיה אני עוד מאושרת" . היא מאחלת לבר-המצווה של בנה אלכס שיהיה אדם חרוץ, ישר ועמל ו"שיהיה לך עבור מה לחיות" . השיר אופטימי, בעל אופי דידקטי משהו, אך נקי מכל נימה "שואתית" . הוא נכתב בעברית ומנוקד בכתב ידה של לילי . השיר שכתבה לילי לכבוד ערב בר המצווה של אלכס, בנה בכורה, 2 בפברואר 1961 באדיבות המשפחה 206 | לילי הלפרט-זמיר 206 | לילי הלפרט-זמיר 331 הטקסט השני – "מכתב לבני החייל" ( קטעים ) . תרגום : סוזנה בראון בני הקטן ! תמיד – כשאנו ביחד, יש לי הרגשה שאתה לא מבין אותה ( את אמא שלך ) . אני מרגישה שאספר לך את רגשותי ואת השקפת עולמי — לך א...  To the book