|
|
Page:ו
מפורט של כל הביטויים של אי השוויון הבין עדתי , כגון אי השוויון בהישגים חינוכיים או בייצוג פוליטי ותרבותי . חלק ניכר מביטויים אלה תועד כבר למכביר . בהיותי מודע לרגישות הרבה המלווה כל דיון בשאלה העדתית בארץ , חוששני כי רבים יתפתו לקרוא את הספר כסיפור של "רעים" ו '' טובים . '' אינני יודע אם היה ביכולתי להציג את הדברים בצורה שתמנע קריאה כזו . אני יכול רק לומר כי אני איני קורא כך את הדברים , וכי לדעתי קריאה כזו מהווה התחמקות מהתמודדות עם הבעייה . מטרתו של ספר זה היא להגיע להבנת התנאים - תנאי מדינה , כלכלה וחברה- אשר עיצבו את היחסים בין מזרחים ואשכנזים בעת מפגשם ההיסטורי בישראל . רק הבנה כזו תאפשר שינוי לטובה . קריאה המייחסת את היחסים שנוצרו אך ורק לכוונותיו של צד זה או אחר איננה יכולה לתרום לשינוי משמעותי . שינוי כזה יכול לבוא רק כתוצאה משינוי תנאי המדינה , הכלכלה והחברה . לבסוף , מחובתי לציין כי הדעות המובעות בחלקי הספר אותם אני כתבתי , ובראיונות , הן עצמאיות ובלתי תלויות אלה באלה . אין הכללתם של הראיונות במסגרת אחת עם הניתוח שלי מעידה על הסכמתם או אי הסכמתם של המרואיינים עם דברי , כפי שאין היא מעידה על הסכמה או אי הסכמה שלי עם כל דבר שנאמר בראיונות . ברצוני להודות כאן לכל אלה אשר השתתפו איתי בעבודה זו . שרה קציר ויוליו סנז התחילו איתי את עבודת המחקר והריאיון , ומאוחר יותר הצטרף אליהם דוד חמו . מלבדם השתתפו בריאיון גם מנחם שושן , רותי גור וברכה גור . שרה קציר השתתפה בכתיבת פרק שלוש . פרק שניים נכתב במשותף עם דבורה ברנשטיין . ברברה סבירסקי ודבורה ברנשטיין קראו את כל כתב היד , והערותיהן תרמו לעיצובו הנוכחי . הנרי רוזנפלד ודבורה קלקין עשו זאת לגבי פרקים שפורסמו קודם לכן . גדעון רובינשטיין הדפיס מסרטי ההקלטה את רוב הראיונות , וכן הדפיס את מרבית כתב היד . דורית קוך הדפיסה מספר ראיונות . יורם ארדיטי סייע בבדיקת מקורות ובהגהות . חנה עמית כוכבי ערכה את כתב היד מבחינה לשונית , ותרמה רבות גם לעריכת הראיונות . ורדה רז עיצבה את השער . ביצוע הראיונות התאפשר הודות למענק מחקר של קרן פורד , באמצעות האגודה הישראלית לקרנות מחקר וחינוך . ברצוני להודות לרות שרשבסקי מן האגודה על עזרתה . ברצוני לציין את תרומתו המיוחדת של דוד חמו לספר זה . עבודה שהחלה כמאמץ במישור המחקר והניתוח בעיקר , הפכה , במידה רבה הודות לדוד , לנסיון התמודדות במישור הפעולה והשינוי . הספר מוקדש לעשרות הפעילות והפעילים שהשתתפו בשיחות איתנו ואשר דבריהם מהווים , במסגרת ספר זה , יצירה העומדת בפני עצמה . מי יתן ויצירה זו לא תישאר בכתובים בלבד , אלא תהפוך לממשות חברתית חדשה וטובה יותר . שם הספר שאול מן הראיון עם הסופר , המופיע ראשון בין הראיונות עם אנשי רוח . ( 2 פרק m פורסם בצורה שונה במקצת בשלמה םבירסקי ושרה קציר , "אשכנזים ומזרחים : יחסי תלות בהתהוות , ' מחברות למחקר ולבקורת , מס . , 1 אוקטובר . 1978 ( 3 פרק זה פורסם בצורה שונה במקצת בשלמה םבירםקי ודבורה ברנשטיין , '' מי עבד במה , עבור מי ותמורת מה ? הפיתוח הכלכלי של ישראל והתהוות חלוקת העבודה העדתית" מחברות למחקר ולבקורת , מס . , 4 מאי . 1980 גירסה מקוצרת עומדת להתפרסם ב- British journal of . Sociology
|
|