|
|
Page:13
תודתי נתונה לדן מירון , שליווה את היוזמה , העריכה והעשייה באהדה ובעזרה — עצתו היטיבה עם הקובץ ! לאנשי מוסד ביאליק — יצחק טאוב מנהל ההוצאה , אברהם שלוין הממונה על ההוצאה לאור , גאולה כהן המביאה לדפוס . כל אחד תרם בתחומו להוצאת הספר . כמו כן יעמדו על הברכה הוצאת עם עובד ואברהם וילנסקי חתנו של טשרניחובסקי , בעלי הזכויות על עזבונו של המשורר , שהרשו לנו לפרסם כאן את כתב היד ואת מאמריו שבדפוס של המשורר . תודה מיוחדת לעובדי מכון כץ לחקר הספרות העברית באוניברסיטת תל אביב , שחלק ניכר מן העבודה נעשתה בסיועם בין כתליו — ובמיוחד לראובן צור מנהל המכון , ולזיוה גולן העובדת בפרוייקט טשרניחובסקי המתקיים בו . עוד אני מבקש להודות לנילי לנדסברגר , העורכת הלשונית של הספר , ולעמינדב דיקמן , ש'חפר' למעננו בנדיבותו מסמכים בירכתי עולם ותירגם את כל הטקסטים הרוסיים בספר זה . תודה מיוחדת לנורית גוברין שסייעה לי לברר פרטים חשובים על אחדות מן התמונות ולמר משה בעל קורא על הכנת מפת טאבריה ( עמ' . ( 105-104 יבואו על הברכה גם ידידים ועמיתים , שסייעו בההדרה של ' מעין אבטוביאוגרפיה ; ' שמותיהם ומעשיהם מפורטים בסיומה של אחרית דבר שלי לכתב היד . ולבסוף תודה לראובן קופלר מן הארכיון הציוני בירושלים , לרבקה פלסר מבית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי בירושלים , ליוחנן ארנון מספריית אחד העם שבבית אריאלה בתל אביב , ובמיוחד לדב בן יעקב מנהל ' גנזים' בבית הסופר בתל אביב שהקדישו לי מזמנם ומסרו לי את התמונות שבאוספים שהם מופקדים עליהם . אשוב ואביע תקווה , שהספר יתרום לחידוש העיון והמחקר בשירת טשרניחובסקי , ובעקיפין גם להתעניינות מחודשת בה בקרב קוראיה אוהביה של הספרות העברית . בעז ערפלי תש"ן-תשנ"ד
|
|
|