|
|
Page:ז
י הד"ר אליעזר כגן ( 2000-1914 ) היה משורר , מחנך ומנהל בית ספר . לימד בחוג לספרות עברית באוניברסיטת חיפה , ועסק הרבה בתורת המשקל והחרוז ובספרות ההשכלה . עניין מיוחד היה לו ביידיש , והוא פעל להנהיג לימוד של יידיש ולדינו בבתי הספר התיכוניים . בשנת 1966 אכן אישר משרד החינוך את הוראת השפות הללו . היה פעיל במוסדות אגודת הסופרים המרכזית , וגם בסניף שלה בחיפה , שבו היה יושב ראש הוועד , וערך את כרכי ' צפון — שנתון לספרות ואמנות . ' התרגום המונומנטלי של ה'שאהנאמה , ' שהכרך השני שלו מונח לפנינו , העסיק אותו שנים רבות . על גרסה קודמת של חלק ממנו זכה בפרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת . לכשתושלם הדפסת התרגום כולו יחזיק חמישה כרכים . בניירות שנמצאו בעיזבונו מנסח אליעזר כגן את קורות חייו ניסוח תמציתי , ענייני , וצנוע : הוא נולד בז' בניסן שנת תרע"ד 3 ) באפריל ( 1914 בסויסלוץ , ' עיירה ברוסיה הלבנה . לאחר שקמה מדינת פולין החדשה והשפה הפולנית היתה לשפת החינוך במדינה , נאלץ אביו , שהיה מורה לרוסית , לבקש לו פרנסה במסחר , ועבר עם משפחתו לבריסק דליטא . בבריסק למד אליעזר בבית הספר התיכוני 'תרבות' והיה פעיל בתנועת 'גורדוניה . ' בתרצ"ג סיים את לימודיו התיכוניים ( קיבל תעודת בגרות פולנית ממלכתית , ( וגויס מיד לצבא הפולני , לקורס קצינים , למרות גילו הצעיר . בסוף תרצ"ה עלה ארצה והיה לסטודנט באוניברסיטה העברית בירושלים . התפרנס מעבודת בניין . עם פרוץ מלחמת העולם השנייה , בספטמבר , 1939 התגייס למשטרה המנדטורית ושירת בה בירושלים ובים המלח עד שנת תש"ג . ( 1943 ) את לימודיו באוניברסיטה העברית סיים בשנת ת"ש , ( 1940 ) והוסמך ( בתואר מ"א ) בספרות עברית , לשון עברית ופילוסופיה . בתש"ג החל לעסוק בהוראה בבית הספר 'כפר ילדים' בגבעת המורה שעל יד עפולה , ובו היה מורה ומנהל אחת עשרה שנה . בתשי"ד נתמנה למנהל בית הספר התיכון בקריית חיים , ובכהונה זו שימש עשרים ושמונה שנים . בשנת תשי"ז נתקבל כתלמיד מחקר באוניברסיטה העברית בנושא 'מראות שתייה בשירת ביאליק , ' בהדרכת הפרופ' שמעון הלקין , ובניסן תש"ך הוסמך בתואר דוקטור לפילוסופיה . באותה שנה התחיל להורות ספרות עברית בבית הספר הגבוה למדעי היהדות והחברה בחיפה , ועם ייסוד האוניברסיטה בחיפה , הוסיף לעבוד במשרה חלקית בחוג לספרות עברית . תשעה ספרי שירה פרסם אליעזר כגן , ואלה הם : 'קרבן אשם' ( תש"ה ;( 'עזות מצח' ( תש"ו ;( 'חיים ומשחק — דרמה שירית' ( תש"ח ;( 'שושנים בשחור' ( תשי"ד ;( 'עולם קטן — פואמה לירית' ( תשכ"ד ;( 'פחד אין אלוה — מרובעים' ( תשכ"ד ;( 'אימה וזמר' ( תשכ"ז ;( 'סחיש' ( תש"ל ;( 'פעמון סדוק' ( תשנ"ב ;( 'על גדות הלתה' ( תשנ"ח ;( 'גבעת
|
|