|
|
Page:8
הערת המחבר בכרך זה ניתן לפניכם סיפורו של מסע תענוגות . לו היה זה סיפורה של משלחת מדעית , היו הדברים שופעי רצינות ועמקות וסתומים להפליא — סגולות שהן כה אופיניות לחיבורים מסוג זה , וכה מלבבות . אמנם אין הוא אלא סיפורו של פיקניק , ואף על פי כן יש לו מטרה r לרמוז לקורא כיצד עשוי ה ו א לראות את אירופה והמזרח אילו הסתכל בהן במו עיניו , לאו דווקא בעיני אלה שתרו ארצות אלו לפניו . אין בדעתי להתיימר להורות לאיש כיצד צריך לראות דברים מעניינים מעבר לים — ספרים אחרים עושים זאת , ועל כן , אפילו הייתי מוסמך לכך , היה הדבר מיותר . אין בדעתי להתנצל על סטיות מן הסגנון המקובל של ספרי המסעות שאפשר להאשימני בהן , משום שאני סבור שראיתי את הדברים בעין בלתי משוחדת , ומכל מקום , בטוח אני שכתבתי ביושר לב , בין אם בחוכמה בין אם לאו . בספר מופיעות בעיקר כתבות , או חלקי כתבות אשר התפרסמו בעתון ' דיילי אלטה קליפורניה' וכמה קטעים מכתבות ומכתבים למערכות 'ניו יורק טרביון' ו'ניו יורק הרולד . ' מרק טוויין
|
|
|