|
|
Page:5
תודתנו לאורי כץ שגילה על גגון פח בטלביה , לפני כעשר שנים , ארבעה ראשי אבן ששימשו כמשקלות למניעת העפתו של גגון הפח ברוח . התברר כי הפסלים נמנים על זיופיו ,, המואביים" של שפירא . כשהראה תגליתו לד"ר שמואל אביצור , סיפר לו האחרון שפרשת שפירא נזכרת בספרה האוטוביוגרפי של מרים הרי . מרים היתד . בתו הצעירה של שפירא וכנראה הסופרת הצברית הראשונה בספרות החדשה . תודתנו לד"ר שמואל אביצור , שידיעותיו בתולדות הארץ ואנשיה , הביאו למציאת כתב היד של תרגומו העברי של הספר , בידי ד"ר יעקב אסיא , בנו בכורו של ר' אברהם משה לונץ . תודתנו לאחות המתרגם מרת בולטין , ולאחיו מר מתתיהו לונץ שהואילו למסור לאורי כץ את תרגום הספר וכן את הקדמת המתרגם כדי שיזכו הדברים לראות אור . ( מחוך המהדורה הראשונה , תשל ה ( 1975 /
|
|
|