|
|
Page:13
הראשון עניינו המישור התיאולוגי . בין הטקסטים הראשונים הקשורים לתנועה שראו אור יש להזכיר את החיבור הסודי "שערי הסוד והייחוד והאמונה" שהוציא לאור בזמנו א' ילינק . חיבור זה זכה לאחרונה למהדורה חדשה מידיו של י' דן . ההיבט השני עניינו החיבור החסידי - המוסרי העיקרי של התנועה - "ספר חסידים ' . " עם החוקרים שעסקו בחיבור זה נמנו אחדים ממייסדי חכמת ישראל במאה ה - 19 למשל , צונץ וגרץ - שעמדו על המיוחד שבספר זה מתוך המהדורה הקצרה שעמדה לרשותם . כל אחד מן החוקרים האלה פרסם ניתוח רעיוני דתי יחד 14 עם מבחר קטעים שהלמו את נקודת הראות שלו . חוקרים אחרים , כמו חיים יוסף דוד אזולאי ( חיד"א ) ושלמה וורטהיימר , כתבו פירושים על סעיפים סתומים ספורים . יעקב רייפמאן ניסה להבין כיצד בנוי "ספר חסידים" מהדורת בולוניא מיחידות ספרותיות המשתקפות מסממנים ספרותיים ששרדו בספר הנדפס , ולאור ניתוח זה השתדל לשחזר את הספר "המקורי" . ( Urtext ) מחקרים קדומים אלה הן על תורת הסוד והן על תורת החסידות של חסידי אשכנז לא התייחסו אל תופעה היסטורית זו כאל נושא בפני עצמו , אלא ראו בה נושא שולי בתחום התעניינותם , ואין צריך לומר שלא ראו בה נושא מרכזי בתרבות אשכנז . הרב מוריץ גידעמאן פילם דרך חדשה בחקר חסידות אשכנז בכך שנקט דווקא גישה היסטורית וגם בכך שהבין איזו חשיבות יש לסוגיה זו בתולדות עם ישראל בצפון אירופה . בשנות השמונים של המאה הקודמת היה גידעמאן הראשון שהקדיש פרקים שלמים לכתביהם של חסידי אשכנז והוא עשה זאת במסגרת היסטורית מובהקת . מחקריו של גידעמאן ראויים לתשומת לב חדשה והניבו פירות 12 "שערי הסוד והייחוד והאמונה לו ' אלעזר מגרמייזא בעל הרוקח , '' בעריכת א' ילניק , כוכבי יצחק כז ( תו כ '' ב , ( עמ' . 15-7 מהדורה טובה יותר הוציא לאור י' דן , "ספר 'שערי הסוד הייחוד והאמונה' לר' אלעזר מוורמס , " טמירין א ( תשל '' ב ) עמ' קמא-קנו . 13 ל '' ספר חסידים" יש שתי נוסחאות . הקצרה יצאה לאור בבולוניה בשנת רצ '' ח ; הארוכה , המתבססת על כ '' י פארמה 3280 ( דה רוסי מס' , ( 1133 נדפסה בעריכת יהודה וויסטנצקי בברלין ( תרנ"א , ( ושנית עם מבוא של יעקב פריימאן בפרנקפורט ע"נ מיין בשנת תרפ"ד . מהדורת צילום של כ '' י פארמה הוצאה לאור עם מבוא מאת א' מרקוס , '' ספר חסידים כ"י פארמה , "H 3280 ירושלים , תשמ"ה . על היחס בין שתי מהדורות הספר , ראה : I . G . Marcus . The Recensions and Structure of Sefer Hasidim . " ( Proceedingsof the American Academy for Jewish Research ) = PAAJR 45 ( 1978 ) . pp . . 131-153 14 ראה : L . Zunz , Zur Gescluchte imd Lileralur , Berlin 1845 . pp . 135-142 ; H . Graetz . Geschichleder Juden , 3 rd ed . Leipzig 1873-1900 , vol . 6 pp . 216-218 ; Morilz Giidemann . Geschichte des Erziehungswesens und der Cullitr der abendlandischen Juden . 3 vols . Vienna . ; 1880-1888 . Vol . 1 . pp . 1 79- 1 48 ןתרגום עברי : התורה והחיים בימי הביניים , מהדורת צילום , תל אביב תשכ '' חן . Solomon Schechter . "Jewish Saints in Medieval Germany . " Studies in Judaism , 3 rd Series , Philadel phia 1924 , pp . 1-24 ; Moshe David Cassulo , "Dal Sefcr Chasidim . " in : Scritli in onure de Dante Lattes , Rome I 938 \ = La Rassef > na Mensilc de Israel . 12 ( 1938 ) . pp . 5 I-57 | 15 ראה : חי"ד אזולאי , "ברית עולם" שיצא לאור עם "לב דוד" שלו , ליוורנו תקמ"ט , דף 80 149-א א וצולם במהדורת "ספר חסידים" הקצרה שהוציא לאור , עם פירוש חשוב , ר' מרגליות , ירושלים תשי '' ח . ש' וורטהיימר , לשון חסידים , ירושלים תרנז . 16 ראה י' רייפמאן , ארבעה חרשים , פראג תר"ך , עמ' . 23-6
|
|