|
|
Page:3
תודות תודה לפרופסור צבי אבני שהואיל ברצון רב לקרוא את כתב היד טרם מסירתו לדפוס והעיר הערות מועילות שסייעו לי לדלג על גבי מהמורות שצצו לאורך הדרך . אלף תודות לידידי ותלמידי דוד ברמן שלא חסך מאמצים וזמן יקר וסייע לי במסירות רבה סיוע טכני חשוב במשך כל זמן כתיבת הספר . תודה מיוחדת לידידי מרדכי שחר שליווה את כתיבת הספר מתחילתו ויעץ לי בכל דבר הקשור לשפה ההונגרית . תודה גם על שליווה אותנו והדריך אותנו ללא לאות בסיורנו בהונגריה בעקבות ברטוק , והיה לנו לפה . תודה רבה לעורכת שושי מירן על עבודתה המסורה , הערותיה הלשוניות ויחסה החם לנושא בכלל . תודה לנכדתי עמליה על ציור העטיפה . תודה לרעייתי לאה , המסורה ללא גבול , שליוותה את עבודתי במשך כל כתיבת הספר , עשתה הגהות , העירה הערות לשוניות ותרגמה את הנדרש . כל אלה יבואו על הברכה . צבי צרי
|
|
|