|
|
Page:15
לעניני נקוד כמר ח . ילון בדק את הנקוד שבכ"י אוכספורד ומצא בו ענין רב מאד : נקוד " אשכנזי" שטתי בתוף כ"י מזרחי קדום הוא תופעה נדירה וחשובה , ויש ללמוד מנקוד זה 8 הרבה לתולדות הדקדוק . ( כסבורים היינו שיש להדפיס את הפיוטים והבקשות בנקוד שבכ"י זה והצענו לפניו טעמנו ונמיקנו , אבל הוא לא הסכים לכך . במכתבו מי"א שבט תרח"ץ הוא בותב : "ובדבר שאלתך אם אני מסכים לההחלטה שהחלטתם לנקד את הבקשות לא ע"פ הדקדוק אלא ע"פ כת"י אוקספורד , אני אומר לך שתשובתי היא : לא . לו יצא הנקוד מתחת ירי רס"ג בעצמו כי אז הייתי רואה חובה לנו לשמור עליו , אבל הלא הנקוד נעשה בידי איש אחר . אמת שחוקר כה' ילון יכול להוציא מן הנקוד הזה מסקנות חשובות לתולדות הנקוד , אבל את זד , הוא יכול לעשות במאמר מיוחד כאיזה ירחון . ויכול להשתמש בכיי הזה בשביל — . "חקירותיו מדקדק היה בעבודתו עד לאחת ושוקד היה על כל הפרטים וסרטי הפרטים , קלים כחמורים . במכתבו מג' בסיון תרצ"ז הוא כותב : במכתבך האחרון אתה אומר שהנך מקור . " שעד ר"ה הבעל"ט אגמור את מלאכת הפירוש , מאריה דאברהם ! המכשף אני , או איש חסיד שאליהו בא ועושה מלאכתו בשבילו ? הלא יש בפיוטים של רס"ג מקומות כל כך קשים שאהיה מוכרת לשבת עליהם שבעה נקיים . * ואמנם עבודה עצומה השקיע בפיוטי רס"ג . מספר כתבי היד שהשתמש בהט עד טבת תרצ"ז הגיע למאה ואחד עשר , מהם גדולים ומהם קטנים , הגנוזים בספריות שונות : ברלין . ווארשא , לנינגראד , קהירא , פרנקפורט . לונדון ועוד , אבל בעיקר באוכספורד , ( 20 ) י'מברידז' . ( 33 ) נויארק . ( 40 ) וחוץ מזה השתמש בהרבה מקורות נדפסים , ששלט בהם שליטה גמורה . גוף הפיוטים ושינויי נוסחאותיהם היו מוכנים כבר בשנת תרצ"ז , אבל עבודה גדולה עמדה לפניו בפירושם . הוא רצה שיסדרו את כל הפיוטים ושנויי נוסחאותיהם בדפוס ועל גבי עלי ההגהה יכתוב את הפירוש , אבל התנאים התכניים של בתי הדפוס בא"י אינם נותנים אפשרות לכך . כיון שהפירוש לא היה מוכן התנהלה ההדפסה לאטד .. יש לזכור שגם בשנים האחרינות פרסם דודזין כמה מאמרים בספרי יובלות שונים ומאמרי בקרת על ספרים שהופיעו במקצועו . כתבתי לו פעם שימ כו ך ירו מכתיבת מאמרים ויתרכז בעבודת הפירוש , והוא משיב : v > " דברים שאי אפשר להתחמק מחם , אף כי קלים המה בערך לעבודת , "הסדיי וכמה פעמים הוא מדבר על חובות ספרותיות . כבוד חבריו היה חביב עליו כשלו ויותר מזה , ואי אפשר היה לו להסתלק מכתיבת מאמר בספר יובל של אחד החברים והידידים . בי"ט מרחשון תרצ " ט 00 כותב : . נמטותא ממך אל תבהלני לעשות פירושי , כי יותר הרבה ממה שאתה חפץ לראות את הסדור חפץ אני לכלות את מלאכתי , אבל גזרה היא מן השמים שלא אשים לילות יי ) . < ים כמו " . ' עשיתי בימים מקדם . ותחת m לי י"ב או אפילו י"ד שעות של עבודה ביום א 'ן לי כעי ' . רק שש או לכל היותר שבע , ואחוז גדול מאלה השעות אני צריך להקדיש לעניני חייה אחרים . זכור נא זאת ואל תאשימני בעצלות או . "באדישות והוא חותם : " ידידך ( 8 דרך אגב יש לציין 0 רט אחד : הנקוד "ועד" שנמצא בכ"י זה מישב את דברי הראב"ע ל 0 סוק ה' ימלוך לעולם ועד , שנוהגים ליאותם כמשובקוים . עי' מש"כ י ל י ז ב , , "הצופה תל .. ניב . ל' תשרי ת"ש . גל' . 4 «
|
מקיצי נרדמים
|