|
|
Page:7
תוכן העניינים מבוא 11 פרק א : הפואמה העברית - הפואטיקה של הז'אנר 14 א . השיר הסיפורי הארוך בספרות המערב 14 ב . הפואמה העברית . 1 . 17 תהליך ההתהוות - הערות פתיחה . 2 ; 17 פתיחות וגמישות בתבניות היסוד של הז ' אנר . 3 ; 21 פתיחות וגמישות בתפקידי הפואמה במערכת הספרות העברית לתולדותיה 24 פרק ב : התהוותה של הפואמה העברית 29 ( 1860-1825 ) א . הרגם הראשון של הפואמה העברית - 'ברוריה ' מאת שמואל מולרר . 1 . 29 תיאור היצירה ורקעה . מה ביקש מולרר לספר . 2 ; 29 מה מצא מולרר במערכת הספרות העברית ? ; 30 . 3 תיאור התהוותה של הפואמה של מולדר . 4 ; 34 התהוותה של הפואמה העברית הראשונה - סיכום 41 ב . שירה סיפורית במערכת העברית בין השנים -1825 . 1 . 41 1850 הנושא ה'רלבה וביר' והז'אנר של הפואמה . 2 ; 44 עיבודים ל'העונות ' של ג ' יימס תומסון 48 ג . דגם פואמטי עברי חרש - המחזור 'שירי בת ציון למיכ"ל . 1 . 51 ( 1851 ) מצבה של המערכת העברית בראשית שנות החמישים . 2 ; 51 מהלכיו של מיכ"ל עד לכתיבת 'שירי בת ציון ' . 3 ; 52 מחזור 'שירי בת ציון ' - מה ביקש מיכ"ל לספר . 4 ; 53 הצרכים הפואטיים של מיכ"ל לעומת האפשרויות במערכת העברית . 5 ; 54 הבלדה - אופציה שירית חדשה במערכת העברית ; תרגומיו של מיכ " ל . 6 ; 56 השימוש בבלדה ביצירת מתכונת הפואמה של מיכ"ל . 7 ; 58 הדגמת פעולתה של ההכלאה בין הז ' אנרים - 'נקמת שמשון , ' 'משה על הר העברים ' . 8 ; 59 מנגנון ההכלאה על בסיס ז ' אנרים אחרים - ' יעל וסיסרא / 'שלמה וקהלת ' . 9 ; 63 קובץ 'שירי בת ציון ' החידוש שברגם הפואמטי . סיכום 67
|
|
|