|
|
Page:648
אותה , הגם שהנשיא שמגר מצא אותו ראוי , לא היה יכול להתגבר על הזכות לתרבות של הנקברת ושל בני משפחתה . השופט ברק כתב בפסק הדין דברים מפורשים יותר . לשיטתו : " רשות שלטונית בישראל נעדרת את הכוח לפגוע פגיעה ממשית וקשה בכבוד האדם על מנת לקדם את הערך בדבר השפה העברית " . אם נראה את תפקידה הציבורי של החברה קדישא , לאור מאפייניה כפי שעלו בנסיבות העניין , כמצדיק הטלת חובות מן המשפט הציבורי עליה , יקל עלינו להחיל עליה את דבריו של השופט ברק שנאמרו לגבי הרשות השלטונית . אלא שהשופט ברק לא עצר כאן . לשיטתו , גם אילו היתה החברה קדישא גוף פרטי למהדרין וחוזה הקבורה לא היה חוזה אחיד , גם אז לא היה חיוב הנפטר להיקבר בכיתוב עברי בניגוד לרצון משפחתו תקין . מדוע ? זאת לנוכח הפגיעה בתקנת הציבור . השופט ברק מגיע למסקנה זו על ידי החלת נורמות של שוויון במשפט הפרטי על גופים פרטיים מובהקים . אמירות אלה של השופט ברק הינן מורכבות . נראה לי כי במקרים רבים לא נוכל , על בסיס הניתוח שערכנו , להסכים להן . טלו שוב , למשל , את בית העלמין שקהילה דתית מנהלת למען חברי הקהילה . האם עומדת לחבר הקהילה זכות להיקבר כראות עיניו בבית עלמין זה בניגוד לערכי הקהילה התרבותית ? בעיני , כאמור , התשובה הינד . שלילית בבירור . על רקע זה חשוב לבחון אם יש אופציות קבורה כלליות העומדות לרשות הציבור הרחב . אם למשפחת הנפטר יש אפשרות לקבור אותו בבית עלמין כללי , ותחת זאת היא מבקשת לקבור אותו בבית עלמין דתי , נסכים כי יהיה עליה להתיישר עם תכניה של הקהילה התרבותית הדתית . בית המשפט העליון שב ונדרש לעניין הכיתוב הלועזי על מצבות בע"א 6024 / 97 שביט נ' חברה קדישא גחש '' א ראשל"צ . פרשה זו נידונה לאחר שנחקק חוק הזכות לקבורה אזרחית חלופית , תשנ"ו-, 1996 אולם לנוכח העובדה שאפשרויות הקבורה מכוחו לא היו משמעותיות בעת שבה נידון העניין בבית המשפט העליון , הגיעה דעת הרוב לאותה תוצאה שבית המשפט בעניין קסטנבאום הגיע אליה . בכך אנו רואים את המחיר שצריכה הקבוצה התרבותית לשלם כשהיא ממלאת פונקציות ציבוריות מטעם המדינה . לדעתי , במציאות שבה יהיו אפשרויות הקבורה האזרחית ממשיות , יהיה מקום למסקנה שהמבקש להיקבר בבית העלמין של החברה קדישא יידרש לכיתוב בעברית בלבד אם חברת הקבורה תעמוד על כך . 125 שם , בע' 126 . 523 שם , בע' 127 . 529 ע"א 6024 / 97 שביט נ' חברה קדישא גחש '' א ראשל"צ , פ '' ד נג . 600 ( 3 >
|
|