|
|
Page:13
מה אתם חושבים שאני - אלוהים ? [ ... ] זה א # ר - אהוב על האל באמת , כיון שאיננו פושר ; היהודי שהוא הנוצרי ולכן נצלב בשנית . אלזה לסקר שילר : "ארנסט טולר" ( תרגם נתן זך ) וזוכר שנאה , גם אהבה , וזוכר את שניהם לא ברור ויודע שזה כל הספור . " , "והלילה כיוון שאני בסביבה בשיחת רדיו שאל המראיין את נתן זך על הרליגיוזיות בשירתו המוקדמת . בדוחק ובאי רצון פטר הנשאל את המראיין והציע מעץ הגדרה חלופית : "אולי 'רליגיוזיות כופרת . "' אחת מתבניות העומק המכוננות סוג זה של רליגיוזיות כופרת היא השיח של שירה זו עם הברית החדשה , ובעיקר עם דמותו של ישו . עד היום נפקד הדיון בשיח זה מן הקריאות הרבות של שירת 1 זך בביקורת העברית . מי שמלווה את הספרות הישראלית אינו יכול שלא להתרשם מן העובדה שהזיקה לברית החדשה נוכחת במידה רבה בחוויה התרבותית הישראלית . היא בולטת כחלק ממאגר הטקסטים . 1 גרסה ראשונה של הדברים המובאים כאן התפרסמה במאמר : "מה אתם חושבים שאני - אלוהים , "י קשת החדשה , אביב , . 2003 דיון וה הוא פרק ממחקר נרחב העוסק בדיאלוג בין השירה הישראלית ובין הברית החדשה . ראו : רות קרטון בלום , "מועקת החילוניות : הדיאלוג בין הברית החדשה בשירה , "הישראלית דימוי , 2006 , 27 עמ' 7 ; 32 "המטפחת של ורוניקה : קריאה מחודשת של הברית החדשה בספרות ; "הישראלית רגע של הולדת : מחקרים בספרות עברית ובספרות יידיש לכבוד דן מירון , עורך חנן חבר , מוסד ביאליק , ירושלים , 2007 עמ' 197 . 230
|
|
|