|
|
Page:6
פני כדור הארץ הדעת נותנת שעד מהרה יחליפו מילים . כשאין לאדם עם מי לדבר הוא מדבר אל עצמו , אל כלבו , אפילו אל העציצים שלו . ביחסים החברתיים שלנו לא הזריז ביותר מנצח במרוץ , אלא המילולי ביותר : הנואם המרתק , המפתה שלשונו נוטפת דבש , הילד בעל כוח השכנוע המשליט את רצונו על הורה שכוחו עדיף . אפזיה ( שתקת , ( אבדן שפה עקב פגיעה מוחית , היא אסון , ובמקרים חמורים יכולים בני המשפחה להרגיש שהאדם כולו אבד לעד . הספר הזה עוסק בשפה האנושית . שלא כמו רוב הספרים שהמילה " שפה " נכללת בשמם , הוא לא יגער בכם על שימוש לא נכון , לא יתחקה אחר מקורם של ניבים ומילות סלנג או יבדר אתכם באמצעות פלינדרומים , אנגרמות , אפונימים או אותם שמות ייחודיים של קבוצות בעלי חיים כמו * . exaltation of larks שכן לא אכתוב כאן על השפה האנגלית או על שום שפה אחרת , אלא על משהו בסיסי הרבה יותר – על האינסטינקט ללמוד , לדבר ולהבין שפה . בפעם הראשונה בהיסטוריה יש מה לכתוב בנושא . לפני כשלושים וחמש שנה נולד מדע חדש . היום הוא נקרא " מדעי הקוגניציה " והוא משלב כלים מתחום הפסיכולוגיה , מדעי המחשב , הבלשנות , הפילוסופיה והנוירוביולוגיה כדי להסביר את פעולת האינטליגנציה האנושית . בייחוד מדע השפה התקדם התקדמות מדהימה בשנים האלה . יש תופעות רבות של השפה שאנחנו מתחילים להבין טוב כמעט כמו שאנחנו מבינים איך פועלת מצלמה או מה תפקידו של הטחול . אני מקווה לעדכן אתכם אשר לתגליות מסעירות אלה , שמקצתן אלגנטיות לא פחות מכל דבר אחר במדע המודרני , אבל יש לי גם אג'נדה אחרת . להארה החדשה של היכולת הלשונית יש השלכות מהפכניות הן על ההבנה שלנו את השפה ואת תפקידה בעיצוב העולם האנושי הן על ההשקפה שלנו על האנושות עצמה . רוב האנשים המשכילים כבר גיבשו לעצמם דעה על השפה . הם יודעים שזו ההמצאה התרבותית החשובה ביותר של האדם , הדוגמה הטובה ביותר ליכולת שלו להשתמש בסמלים , ומאורע חסר תקדים מבחינה ביולוגית המבדיל אותו לנצח מבעלי חיים אחרים . הם יודעים שהשפה היא המצע למחשבה ושהיא מעצבת אותה , ושפות שונות גורמות לדובריהן לתפוס את המציאות בדרכים שונות . הם יודעים שילדים לומדים לדבר מדמויות לחיקוי ומהאנשים שמטפלים בהם . הם יודעים שבעבר טופח התחכום הדקדוקי בבתי הספר , אבל הידלדלות אמות המידה החינוכיות וקלקולי התרבות הפופולרית הביאו לירידה מבהילה ביכולתו של האדם הממוצע לבנות משפט דקדוקי . הם יודעים גם שאנגלית היא שפה מוזרה , מנוגדת להיגיון , שבה אנשים נוסעים ( drive ) ב , parkway- אבל חונים ( park ) ב , driveway- * להקה של עפרונים . את המונח exaltation אפשר לצרף במובן זה לעפרונים בלבד ; השפה האנגלית עשירה בשמות עצם קיבוציים ייחודיים למין בעל חיים מסוים בלבד , כמו rhinoceroses crash of או . murder of crows
|
|