|
|
Page:11
איפה נמצאת התרבות ? זה מצחיק אותם כשאני מסבירה שזו לי הפעם הראשונה באמריקה . כאן , בבוסטון רבתי , אני מין מוהיקני תמהוני , שריד הולך ונכחד של פיגור נוגע ללב . בכל מקום אנשים מוצאים משהו משעשע במי שנמצא בפעם הראשונה במקום שבו הם גרים תמיד או היו בו הרבה פעמים . אני מסבירה - את זה אני חייבת להסביר גם כאן לפני הכול - שבחרתי בבוסטון ולא בניו יורק , למשל , כי אמרו לי שבוסטון היא העיר האירופית ביותר באמריקה . את תאהבי את בוסטון , כי את טיפוס שאוהב את אירופה , אמרו לי , כאילו אמריקה הייתה בריכה שיש בה גם מקום לילדים . לפני זה הייתי ארבעה חודשים בקייב , ושם התאמצו מאוד להוכיח לי שהאוקראינים הם הרבה יותר אירופאים מהדוסים . בשבילם , קייב היא יותר אירופה ממוסקבה , כי היא יותר קרובה לפאריס . בקייב , הרבה יותר מאשר בפאריס , גברים ( לא משנה בני כמה ) מנשקים את ידי הגברת ( לא משנה בת כמה היא ואיך היא נראית , ( מסירים את המעיל מכתפיה ואוחזים את שרווליו מוכנים להרכבה על זרועותיה , נושאים את תיקה לא משנה מה משקלו , מושיטים לה יד כשהיא עולה או יורדת מכל כלי רכב כאילו היה זה כרכרה , ואוחזים במרפקה בזמן חציית הכביש . ראיתי ישראלית שניסתה להתנגד לעניין של התיק , ואחרי מאבק קצר הצליחה , כי הכרזתה ש"אצלנו נשים עושות הכול לבד" הנחיתה על בן לווייתה מהלומת נחיתות תרבותית . לעומת זאת בשנת 1784 כתב הרוזן דה סגיר : "ברגע שאתה נכנס לפולין אתה משוכנע שעזבת את אירופה לחלוטין . " ומאדאם דה סטאל הגדירה את רוסיה רבתי כ"תערובת של תרבות אירופית ואופי אסיאתי . " בשלהי המאה התשע עשרה לא היה איש שפקפק בכך שפאריס היא מרכז התרבות העולמית . כל מי שרצה להיות תרבותי ( קרי : אמנותי ) נסע לשם . ולאן נוסע היום אמן הזקוק לחניכה ולאישור ? אולי לבוסטון , או מוטב לניו יורק . מכל מקום , האישור יושב בבוסטון לא פחות מאשר בניו יורק . מנקודת מבט מרקסיסטית הדברים הם פשוטים : התרבות נוצרת במקום שבו יש תנאים חומריים מתאימים . לפי הנוסחה הזאת בבוסטון צריכה הייתה להיות תרבות בערך פי אלף מאשר במוסקבה או בקייב , זאת על סמך השוואה בין השכר הממוצע של פרופסור באוניברסיטה . כשהגעתי לבוסטון היה סופשבוע וקור של עשרים מתחת לאפס . חיכתה לי רירה מצוירת באינטרקום , מיקרוגל , קונדישונר וטלוויזיה עם שבעים ערוצים . שבעים ! נדהמתי , זאת ממש חגיגה , אני מתארת לעצמי . כן , כן , נעניתי . אם את
|
|