|
|
Page:7
הקדמה הספר הזה מבוסס על עבודת דוקטור בשם 'הלשון הפיגורטיבית ביצירתו הסיפורית של א"נ גנםין / שנכתבה בשנים 1984-1981 באוניברסיטה העברית בירושלים בהדרכתו של פרופ' דן מירון . לגנסין אני רוצה להודות בראשונה על הנאת קריאה שלא פגה גם לאחר מחקר אקדמי . הקריאה בספרו של מירון , 'כיוון אורות / בו כלולים מאמרי האינטרפרטציה שלו על סיפורי גנסין , היא שעוררה בי את הדחף לגשת למחקר ביצירתו של סופר , שהקסים והטריד אותי יותר מעשרים שנה . לדן מירון אני חייבת תודה על הזכות שניתנה לי לעסוק ביצירתו של גנסין בהדרכתו . על עצות והערות שניתנו לי , אם בעקבות קריאת פרקים מתוך העבודה ואם מתוך מתוך שיחות , ברצוני להודות לבעלי , יוסי , וכן לאסתר גולדנברג , לשמעון זנדבנק , לעדי צמח , לפנינה שירב ולדן פגים ז"ל . תודה נוספת לראובן מירקין מהאקדמיה ללשון העברית , שהעמיד לרשותי את הקונקורדנציה הממוחשבת לשנים מסיפורי גנסין ' ) בטרם' ו'אצל . ( ' המכון למדעי היהדות באוניברסיטה העברית העניק לי תמיכה כס פית במשך שלוש השנים שבהן עסקתי בעבודה זו . הוצאת הספר מומנה על ידי 'קרן הדדית' של האוניברסיטה העברית וכן על ידי ' פרס קנדי לי' המוענק לעבודות דוקטור מצטיינות על ידי המחלקה לתלמידי מחקר באוניברסיטה העברית בירושלים . קטעים מהספר נדפסו כמאמרים : חלק מהפרק 'הביטוי המטאפורי' נדפס תחת הכותרת 'המבנה הסמאנטי של המטאפורה המורחבת בסיפורת של א"נ גנסין' בתוך דפים למחקר בספרות , אוניברסיטת חיפה , החוג לספרות עברית והשוואתית , גליון , ( 1985 ) 2 עמ' . 192-159 ' צבעים סמליים בסיפורי גנסין' נדפס במחקרי ירושלים לספרות עברית גליון ו' ( תשמ"ד , ( עמ' 7 . 29 הפרק 'אוקסימורון וסינאסתזה ביצירתו של א"נ גנסין' התפרסם במחקרי ירושלים לספרות עברית גליון ט' ( תשמ"ו , ( עמ' 55 . 75 הפרק 'המטאפורה הגולשת' נדפס בתוך : אורי ניסן גנסין - מחקרים ותעודות , בעריכת דן מירון ודן לאור , מוסד ביאליק , ירושלים , 1986 עמ' . 90-60
|
|