|
|
Page:8
שבהן שיתפנו פעולה בעשור האחרון , להרבה יותר מאשר שיתוף פעולה מקצועי בלבד . איתור מאמרים מספריות ברחבי העולם , קריאתם , הבחירה , כתיבת החלק המקומי , מרבית התרגום והעריכה הלשונית - כל אלה נעשו בהתנדבות , וכשנזכרים באופייה של הקהילה ההומו לסבית בישראל של ראשית שנות ה , 90 אפשר להבין מדוע לוותה העבודה גם בתחושה של שליחות . לתהליך ארוך זה , שנתגלה כדרך מפרכת , רבת מכשולים , אך גם כמסע התוודעות , סייעו רבים , ולכולם נתונה תודה מקרב לב . תודה לד"ר אבישי רוה ולד"ר מירי רוזמרין על עזרתם בקידום הפרויקט ועל תרומתם הניכרת בליקוט המאמרים . תודה לפרופ' עוזי אבן , אז איש האגודה לשמירת זכויות הפרט , על אמונתו בדרכנו . תודה לפרופ' עוזי שביט מהוצאת הקיבוץ המאוחד , שנענה לפנייתנו ונטל את המקראה תחת חסותו . תודה למשוררת שרון אס , לד"ר אייל גרוס , לסופר שון לוין , לחבר אמיר בר משיח ולפרופ' דייויד הלפרין על עזרתם המעשית ועל תמיכתם . תודה מיוחדת לפרופ' דניאל בויארין מאוניברסיטת קליפורניה בברקלי , שתרומתו הנדיבה איפשרה להוציא לאור את המקראה . תודה לאגודת ההומואים , הלסביות , הביסקסואלים והטרנסג'נדרס בישראל על הסיוע ולקרן פורד , Foundation Ford - הפורום ללימודי נשים ומגדר בחסות Jewish Women National Council of באוניברסיטת תל אביב , על תרומתם החשובה , ותודה מיוחדת לפרופ' חנה נוה , עורכת הסדרה , שהביאה את הפרויקט לסיום . תודה לכל הרבים שסייעו במלאכה בעילום שמם . אנו מקווים שתמצאו את המבחר מעשיר , מעניין ושימושי כפי שאנו מצאנו אותו . יאיר קדר , עמליה זיו , אורן קנר תל אביב 2003
|
|