|
|
Page:7
בפתח ה 90 ר עריכת אנתולוגיה לספרות נשים היא מעשה פוליטי . לא ניסיתי ליצור מיבחר הכולל את הסיפור הטוב ביותר שכתבה כל אחת מן היוצרות המרכזיות בספרות העברית . כמובן , השתדלתי לבחור בסיפורים בעלי ערך , לטעמי , של מרבית המספרות המוכרות , אך בכוונה נמנעתי מהעמדת מיבחר היסטורי מייצג גרידא . לדעתי אין מצבה של ספרות הנשים העברית מחייב אנתולוגיה אפולוגטית כזאת , המוכיחה שגם נשים יכולות . עם זאת נמנעתי גם מן האפשרות הקיצונית ההפוכה : מיבחר יצירות של סופרות ניןחות , אשר נעלמו שלא בצדק מתודעת הקהל . ניתן יהיה לעשות זאת בשלב מאוחר יותר , כשמצבן של היוצרות הידועות יחסית יהיה איתן יותר בתודעה הציבורית . הספרות העברית , שסיפורת נשים נכתבת בה רק כתשעים שנה , שונה מבחינה זו מספרויות ותיקות יותר , שבהן יש מידה רבה יותר של הצדקה לחשיפתם של טקסטים ראויים שההתעלמות מהם דנה אותם לשיכחה . לכן נכללו במיבחר סיפוריהן של סופרות מרכזיות לצד סופרות ידועות פחות . הבסיס לבחירה בסיפורים , מלבד ערכם האמנותי , הוא מידת יכולתם להאיר היבט מעניין בחוויה הנשית . שכן , בבסיס האנתולוגיה מונחת ההכרה בנבןלות החוויה הנשית מזו הגברית . כל אחד מן הסיפורים מוקדש , אם כן , לאחד האספקטים שבהם שונים חייה של אשה מאלה של גבר - אספקטים ביולוגיים , רגשיים רוחניים וחברתיים . דמות האשה עומדת במרכז האנתולוגיה , והיא מוצגת בדרך אותנטית , הנבדלת מן העיצוב הסטריאוטיפי שלה במרבית היצירות של סופרים גברים . אולם אין פירושו של דבר שהמיבחר מזמין רק קריאה מזדהה עם הנורמות של היצירה ; הוא פתוח גם לקריאה חתרנית - לפי אופי הסיפור ולפי עמדת הקורא / ת . האנתולוגיה היא , אם כן , ניסיון ליצור תמונת עולם נשית , המורכבת מפסיפס של התבוננויות אישיות . כל סופרת תרמה למיבחר את תמונת המציאות הנשית כפי שנקלטה בפריזמה הייחודית שלה . אולם האחריות ליצירה רב קולית זו היא עלי . השתדלתי להציג את החוויה הנשית בצורה המגוונת ביותר , ולא לכפות עליה איזו תפיסה פרטית ביחס למהות הנשיות . במקום להעמיד את המהות הנשית כפי שאני רואה אותה , ניסיתי להציגה כפי שהיא נתפסת מן הזווית של המאמץ הקולקטיבי להגדרתה מחדש . שכן כל היוצרות שסיפוריהן נכללו באנתולוגיה מעורבות באופן זה או אחר בניסיון להגדיר את הזהות הנשית בדרך שונה מזו שעוצבה על'ידי סופרים גברים . מאחר שאיני מאמינה בקיומה של זהות נשית יהודית ישראלית אחידה , מבטא המיבחר מיגוון רחב של מימושים אפשריים של זהות זו . נכללו בו סיפוריהן של
|
|