|
|
Page:ט
הקדמה לכרך השני בראש הכרך הראשון של "עיונים במחשבת ישראל" הקדמנו שלשה פרקים : א ) "הקדמה , " שהיא הקדמה כללית לספר "עיונים במחשבת ישראל" בכללו ולברך הראשון בפרט ; ב ) "לחייו ולכתביו של שמעון ראבידוביץ , " שהוא נסיון ראשון לסקור באופן מקיף חייו וכתביו של שמעון ראבידוביץ , וכאמור שם , התקווה היא שהביוגרפיה הקצרה ההיא תעודד עיון נוסף בכתביו וברעיונותיו של שמעון ראבידוביץ ; ג ) "ביבליוגרפיה נבחרת של כתבי שמעון ראבידוביץ . " כאן ברצוננו להסביר פרטים אחדים לגבי תכנו של כרך זה , השני לספר "עיונים במחשבת ישראל . " א ) משה מנדלמזון בשנת 1926 פנו העורכים הכלליים של "מהדורת היובל" לכתבי מנדלסזון . N ( delssohn : Gesammelte Schriften : Jubilaumsausgabe M . Men- ) אלבוגן , י . גוטמן וא . מיטוון אל שמעון ראבידוביץ בהצעה שיטול לידיו את עריכת הכתבים היהודיים גרמניים של מנדלסזון . ( Schriften zum Judentum ) הוא התמסר למחקר זה , ובשנת 1930 יצא לאור הכרך הראשון מארבעת הכרכים שהיה עליו להתקין לדפוס . לכרך זה , כרך 7 ( לפי מיספור הכרכים של "מהדורת היובל , ( " הקדים מחקרים מקיפים בגרמנית על פולמוס מנדלסזון לוטר , ( Lavater ) על הערות מנדלסזון לבוני , ( Bonnet ) על דיני ישראל ( Rimalgesetze dcr Juden ) ועל תקנת שבועת היהודים ( judeneid ) שהופיעו בכרך 7 הנזכר . הוא גם הכין ופירסם עיבוד עברי של מחקרו בדבר פולמוס מנדלסזון לוטר והערות מנדלסזון לבוני י , שניתן להלן בכרך זה . לאחר מכן , המשיך ראבידוביץ בהכנותיו לכרך השמיני . הוא חבר מבואות לתרגום ספר תהלים למנדלסזון , להקדמת מנדלסזון ל"תשועת ישראל" לר' מנשה בן ישראל , ולספרו של מנדלסזון "ירושלים" —כל אלה נועדו לכרך השמיני . אולם , בעלות הנאצים לשלטון נפסקה הוצאת כרך , 8 וההקדמות שהכין ראבידוביץ , לרבות טופס מהמהדורה הראשונה של "ירושלים" מסומן למדפיס , וכן של תרגום ספר תהלים מוגה לפי כתב IT של מנדלסזון בספריה הממלכתית של פרוסיה Preussische ) 1 "משה מנדלסזון , " "התקופה" 25 ( תרפ"ט ) 27—26 ; 520—498 ( תר"ץ ) . 594—547
|
|
|