|
|
Page:ח
שבמהדורתו בחסרונות שיש להם השלמות בשרידים שאסף שפיגל . חבל שלא היתה לו גישה אליהם . רבינוביץ הוסיף למהדורתו פירוש מקיף ובו גם התייחסות לדברי חוקרים אחרים . הוא גם מציע תיקונים והשלמות למקומות הלקויים שבכתבי-היד . אמנם דבר גדול עשה בפתחו שערים המאפשרים למעיין ולחוקר כניסה לחדרי חדריו של הארמון הפיוטי המפואר שהפייטן הגדול יניי הקים . אך דא עקא . הוא השאיר הרבה מקומות סתומים בפיוטים בלי פירוש . גם ישנם לצערי פירושים רבים וביאורי לשון , תיקונים והשלמות , שאינם מכוונים , וגם כאלה שהוא נסתבך בהם . הרבה לשונות בפיוטים שמקורן במקרא נשארו ללא הפניה . לא תמיד עמד על מקורות מקבילים בדברי חד'ל או על מקורות חז '' ל שיניי מתייחס אליהם . כתוצאה מכך עלו לו פירושים פגומים . ישנם דברים בפיוטי יניי הדומים זה לזה בלשון או בתוכן , שמן הראוי להפנות מזה לזה , אך הפניות אלה חסרות בהרבה מן המקומות . את כל זאת בא ספר זה לתקן , ולהוסיף עוד . אינני משלה את עצמי שספר זה הוא בבחינת סולת נקיה , ושבכל מקום קלעתי למטרה . יודע אני גם יודע שיימצאו בו דברים הטעונים תיקון . אמנם אני רוצה להאמין שיחסית מספרם מועט . כשבאתי להציע דברים המנוגדים לדברי המהדיר התלבטתי אם למסור אותם ללא התיחסות לדבריו , כדי להימנע מפגיעה בכבודו , או להגיב על דבריו כדי לנמק את הצורך בפירוש חלופי . בסוף לקחתי דוגמה מפירוש בעלי התוספות לתלמוד , שבמקומות רבים הם סותרים פירושיו של רש '' י לפני הצעת פירוש משלהם . בהקשר זה כדאי לצטט דבריו של רבינו אשר בן יחיאל : "מי לנו גדול כרש '' י זצ '' ל , שהאיר עיני הגולה בפירושיו , ונחלקו עליו בהרבה מקומות יוצאי יריכו ר'ת ( רבינו תם ) ול"י ( רבינו יצחק ) ז '' ל , וסתרו דבריו , כי תורת אמת היא , ואין מחניפין לשום אדם" ( תשובות הרא"ש כלל נה , ט . ( על כגון זאת ניתן להשתמש בהלכה מהלכות שבת , שהסותר על מנת לבנות במקומו אינו נחשב למקלקל אלא להיפר , סתירה כזאת היא בבחינת מלאכת מחשבת ( שבת לא , ב . ( מוסכם בין כל חוקרי הפיוט שיניי הוא מגדולי הפייטנים . פיוטיו חשובים לאין ערוך לא רק בגלל השפעתם על התפתחותו של הפיוט הקלאסי , אלא גם מצד עצמם . הם ראויים לעיון מעמיק כדי לעמוד על עושר לשונם ועוצם הבעתם הפיוטית , על השילוב הנפלא של מקורות חד'ל ועל הרמזים הגנוזים בהם . תקוותי שהמעיין יראה בספר זה תרומה נאותה להבנת משמעותם וערכם של פיוטים אלה . לתשומת לב המעיין המובאות מפיוטי יניי שבספר לקוחות מתוך מהדורתו של צבי מאיר רבינוביץ , ועלפי החלוקה לסדרים שבמהדורה זו . בכינוי 'המהדיר' הכוונה אליו .
|
|