|
|
Page:2
הברית ובבריטניה - לבדם או בשיתוף פעולה עם ארגונים אחרים ; בפעילותם המדינית של מנהיגי התנועה בקרב נציגי האומות , במטרה להניעם לפעול להצלת יהודי אירופה , ובניסיונות ראשי התנועה להתמודד אידאולוגית עם השואה באמצעות מיתוסים של גבורה וחיפוש אחר הסברים תאולוגיים לשואה . החומר ששימש יסוד למחקר נלקח בעיקר ממקורות ראשונים וכן ממחקרים שבהם צוינה פעילות אגודת ישראל ולו במעט . החומר הראשוני נלקט בעיקר מעיתוני אגודת ישראל , מפרוטוקולים של דיונים במוסדות התנועה , מתעודות שונות וממכתבים של מנהיגי אגודת ישראל , שהועמדו לרשותי , כותב הספר , בארכיונים שונים ; מובאות הובאו ככתיבן וכלשונן ; מובאות מתיעוד בשפות אידיש ואנגלית הובאו בתרגומן העברי . המחקר בנושא השואה טעון רגשות כאב ואימה , והעיסוק בליקוט החומר ובכתיבה הצריכו מאמץ נפשי ניכר . כבן למשפחת ניצולי שואה , קשה היה להישמר מפני מעורבות רגשית בכתיבת הספר . משורר בן היישוב הירושלמי הישן , שלא חש את השואה על בשרו , כתב 35 שנה לאחריה : המחנה ! מי מסוגל לשכוח אותו , לא בעת שתייה ולא בעת אכילה , לא בעת שינה ולא בעת חברה ... הוא ניצב לעיני תמיד , מוקף להבות , כל יקירי וחביבי , שם אבדו . גם לנגד עיניי עומדים תמיד המוני היהודים שאבדו שם ; ועם זאת , עשיתי כמיטב יכולתי כדי להציג את נושא המחקר ללא פניות אישיות , ומתוך ניסיון לשמור על אובייקטיביות מדעית . תודתי נתונה למנהלי הארכיונים שאפשרו לי לעיין בחומר שברשותם ובעיקר למנהלי ארכיון יד ושם ; לאורן מס , שעמל להוציא את הספר בצורה נאה ומתוקנת , ולעורכת הלשון שרית בלונדר . אחרונים חביבים יבורכו בני משפחתי - רעייתי , צביה וילדי , נעמה , אודי-יהודה והודיה - שעמדו לימיני בעת כתיבת העבודה והיו עדים להתמודדותי הנפשית עם הכתיבה על השואה . יוסף פונד 3 מ . בן נון ( יהושע לנדוי " , ( מתתיהו'ס געטרייער אייניקל , " דאס אידישע ליכט , גיליון , 1 , 260 כ"ד בכסלו תש " ם , עמ י ח-ט . ( תרגום מאידיש - י . פ ( .
|
|