|
|
Page:112
אולם מתברר , כי זה מעט , ודרוש עיתון שני , ומשתדלים בעניין זה דווקא יהודים . המעניין ביותר הוא הנימוק — לשם מה יש צורך בעיתון שני : הראשון , אומרים , פוגע באנגלים ומרגיזם . Palestine Post ( כך ייקרא הביטאון החדש ) ידבר אל האנגלים בנעימה לטפנית , יגער בהם בלא חריפות ... יתכן . אמנם , יש גם כאלה , שחוששים שמא פשוט יתאים עצמו העיתון החדש למינהל ; וגם זה , כמובן , יתכן . אולם השאלה העיקרית היא אחרת 1 ובכן — פירוש הדבר , שמתגבש והולד הכלל , שהיהודים משרישים בארץ ישראל את הלשון האנגלית ? וזוהי שטות . אנו מאמינים בנפש חפצה , שיוזמי המצאה מיותרת זו אינם מתכוונים לשום מטרות של התבוללות , ודווקא משום כד יהיה תעלול זה מצידם לא רק מזיק , אלא גם אווילי . כל זה נעשה באמתלה — "להשפיע על האנגלים" ו צריך שיהיו בני אדם קרתנים נטולי תקווה , או גרוע מזה — בני אדם , שנפלו מן הירח , כדי להאמין , שבאמצעים כאלה , באמצעות מאמרים בעיתון בעל תפוצה של 600 עותקים , ניתן להשפיע על מדיניותו של המינהל בארץ ישראל . שפע זה של עיתונים בלשון האנגלית יוכל ל"השפיע" רק על היהודים עצמם , קודם כל , על יוצאי אנגליה וארצות הברית , שאותם הוא משחרר מאחד הדחפים העיקריים — ללמוד עברית ; ואחר כך גם בכלל על העולים , ואפילו על אלה שעלו זה מכבר . הלשון העברית השתרשה מאוד ביישוב בשנים האחרונות , ואין אנו מתכוננים בשום פנים לזעוק : "הילחמו בסכנה " ! אולם למחציתו ממש של היישוב המבוגר היא עדיין בגדר לשון "חדשה , " שיש צורך במאמץ כדי להשרישה ; ולשם מאמץ כזה דרוש להשליט מסביב אקלים מוגדר של משמעת חברתית , ריכוז חמור של כל חיי התרבות בתחום לשון אחת . במקום זה מתחילה , באמתלה של "השפעה על האנגלים" ( מספרם בארץ אינו אלא קומץ ; ומחציתם בכלל אינם קוראים כלום , זולת דו"ח על מרוצי סוסים , ( תחרות חסרת טעם של "פסולת נייר" עיתית בז'ארגון הלוואנטיני האנגלי . שלא מרצון מתעוררת השאלה : אם כבר לטפח בארץ ישראל , על חשבון היהודים , עיתונות בלשונות אירופה , מדוע להסתפק באנגלית ? מבחינת סכנת התבוללות , אין שום דבר מסוכן יותר מלשון זרה אחת : מזיק הרבה פחות , אם הן אחדות והן מתחרות ביניהן ומפריעות זו לזו להשתרש . הפולנית , הרוסית , הגרמנית נפוצות ביישוב הרבה יותר מאשר האנגלית ; ואם דרושים נימוקים בנוגע ל"השפעה , " הרי להשפיע מארץ ישראל על יהדות גרמנית או פולנית — גם זה תפקיד בעל ערך . בצרפתית גם כן מדברים וקוראים הרבה יהודים ועוד הרבה יותר ערביי ארץ ישראל ; ומלבד זה , כל סוריה וכל מצרים — הלשון החשובה ביותר שם היא
|
|