|
|
Page:147
אז ענה להם אחד מהאנשים היותר גדולים שהיו בארץ הזאת בזמן ההוא , וכך אמר להם : "גם אני הייתי שמח , לו יכולנו כולנו ללמוד את המלים של הלשון הלאומית מפי אמא , לא רק ממורה בבית ספר . אבל הלשון הלאומית היא לא רק 'מילים' / הלשון הלאומית היא גם כן כלי של הבנה לאומית . " לפני צ' ( 90 ) שנים היתד , יוון זאת שלנו — ארץ עבדים / עבדים היינו לסולטאן התורכי , והאדונים התורכים עשו בנו ובנשים ובילדים שלנו כל מה שרצו . " אז קמו אלפים של צעירים , לקחו נשק בידיים , הלכו ליערות ולהרים ועשו מלחמה בסולטאן התורכי . וברגע ההוא מיד ראינו כי העולם הרחוק עוד זוכר את יוון . בכל הארצות עזרו לנו , כל האנשים הגדולים , שלחו לנו כסף ונשק , ומאות צעירים מחוץ לארץ באו בעצמם ליוון כדי לעמוד יחד עמנו במלחמה נגד התורכים . אחד מהם היה ביירון , והוא גם מת אצלנו בעיר מיסולונגי . בלי העזרה הזאת של כל העולם , בטח לא היינו יכולים לגמור את המלחמה בנצחון . הנצחת בא לנו קודם כל על ידי העזרה ההיא . " וכעת אני שואל את כולכם ! למה קם העולם לעזור ליוון י יוון זאת — מהי לעולם הגדול הזה ? מי ומה היו היוונים בשנים האלה י עם קטן של עבדים , בלי עיר גדולה , בלי אנשים גדולים , בלי שם ובלי ספר . " כן , רבותי , ככה זה היה פה על הארץ למטה , אבל יש גם עולם אחר , עולמ אשר למעלה , עולם אשר אי אפשר לראות אותו בעיניים — ובכל זאת הוא ישנו . ובעולם הגבוה הזה יושבים כל העמים סביב לשולחן גדול , שולחן של תרבות , וכל אחד מהם מביא שמה את הדברים הגדולים שעשה , אבל את הגדולים באמת , את הספרים הגדולים ולא את התותחים הגדולים . האנגלי מביא את שקספיר ומילטון , הצרפתי את קורנל ותס , 1 הגרמני את קנט ואת גיתה , האיטלקי את דנטה ובקריה . והם נותנים כבוד זה לזה ; אבל עוד יש כסא אחד אצל השולחן אשר הוא פנוי והם עוד מחכים . " והנה עוד פעם פותחים את הדלת ונכנס קבצן , בגדיו סמרטוטים , אין לו נעליים , אבל בידיו יש הר של ספרים והוא פותח אותם , אחד אחד , ואומר ! ' זה חומתם וזה סופוקלס , ואלה הם אפלטון ואריסטו , — ועוד ועוד ועוד עד אין סוף — וכולם שלי , יען כי יווני אנוכי ' ! " אבל אז הם שואלים אותו : 'מאין יכולים אנו לדעת כי הספרים האלה הם שלד ל יען כי אומרים שאתה כבר שכחת את הלשון אשר בה כתבו הגדולים האלה , וכעת ברחובות של אתונה כל העם מדבר בלשון אחרת . ' " והוא עונה : — כן — ברחובות . אבל נא ללכת אל בתי הספר שלי , ושם לשמוע באיז 1 לשון מדבר המורה עם הילדים הקטנים — היא הלשון של פריקלס ודמוסתנס . '
|
|