|
|
Page:2
הוגה ויוזם התכנית : ד"ר יעקב סכונפלד גיבוש תפיסה והנחיית נותבים : פרופ' יעקב שביט ניהול צוות פיתוח : ד"ר דפנה מוסקוביץ כתיבה : פרופ' יעקב שביט , ד"ר דפנה מוסקוביץ / צאלח סואעד ייעוץ מדעי : ד " ר יעקב סכונפלד , ד"ר לטפי מנצור , ד '' ר יונתן קלמן , ד"ר אילן שובל , ד"ר מנחם לורברבוים , ד"ר אביתר מרינברג , פרופ ' דוד סתרן , ד"ר שרון רובק , פרופ' אלעאי אלון ניהול התכנית : נגה שביט תחקירנות : חיים כהן , עמית קרביץ , לימור שומכר עריכה לשונית : ענת צ ' רנובילסקי תרגום והתאמת המהדורה לערבית : ג ' מיל גנאים עריכת המהדורה בערבית : ד"ר פארוק מואסי תחקיר תמונות וטיפול בזכויות יוצרים לתמונות : דבורה גרודה , רחל לאופר טיפול בזכויות יוצרים לטקסטים : נועה נתנאל עיצוב גרפי : אסתי עזריה הפקה : שרון איילון הבאה לדפוס : גדי נחמיאס תודות למלווים את התכנית : אבי ורשבסקי , מתיה קם , דבורה אמיר , עפרה כן עמי , ישראל זילברשטיין , ד " ר מיה כהנוב , וואיל חכרוש וסיגל עוזרי על הערותיהם וסיועם השוטף ; לחברי ועדת ההיגוי של התכנית - שלמה אלון , דן פתיר , האב ד " ר לואיס חזבון , שיח ' עבד אלסלאם מנאצרה , שירה ברויאר , גילה בן הר . גרסה ראשונה של התכנית : " זוס וקונספט : ד " ר יעקב סכונפלד קידום , פיתוח ראשוני וליווי : עירית ליפשיץ ריכוז , פיתוח תכנים ומתודולוגיה , והפעלה ניסויית : איילה שוורץ השתתפו : ד"ר סאלם עואיס , שמואל אפק , ד"ר אריה גייגר , דוד דישון , וליד סעיד חסין מוסטפה , פואד גי קמאן , נדאל גייוסי ואחרים . התכנית פותחה במטח במחלקה אוו"ת - אוריינות , חברה ותרבות בניהולה של מרים פוזנר . אין לשכפל , להעתיק , לצלם , להקליט , לתרגם , לאחסן במאגר מידע , לשדר או לקלוט בכל דרך או בכל אמצעי אלקטרוני , אופטי , מכני או אחר - כל חלק שהוא מספר זה , אלא ברשות מפורשת בכתב ממטח , המרכז לטכנולוגיה חינוכית . © תשס"ה , . 2005 כל הזכויות שמורות למרכז לטכנולוגיה חינוכית , קריית משה רואו , רח' קלאוזנר , 16 רמת אביב , תל אביב © . 61394 כל הזכויות על החומרים ממקורות חיצוניים ששובצו בספר שמורות לבעליהן . פירוט בעלי הזכויות - בסוף הספר . כל הציטוטים מן הקוראן לקוחים מתוך : ספר הספרים של האסלאם - הקוראן . תרגם מערבית ד"ר אהרן כן-שמש . © . 1978 כל הזכויות שמורות לקרן הקיימת לישראל . הוצאת ספרים קרני תל-אביב . הפרסום נתאפשר באדיבותה של הקרן הקיימת לישראל ועיזבונו של המחבר . כל הציטוטים מן הברית החדשה לקוחים מתוך : ספרי הברית החדשה . תרגום חדש . © . 1979 כל הזכויות שמורות לחברות המאוחדות לכתבי הקודש . באדיבות החברה לכתבי הקודש בישראל , ת . ד , 44 ירושלים . 91000
|
|