|
|
Page:439
יוהנס מדמשק חילופי השלטון בירושלים ובארץ לא חפפו בהכרח את תום תקופת היצירה הספרותית הנוצרית , אפילו לא ביוונית . נראה שהמלכיתים בארץ התקבצו במאה הח' מסביב למנזר סבא . לפעילות זו אנו חבים , למשל , את חיבורו של הכרונוגראף תיאופאנס . המאה הח' היתה תור הזהב של הספרות הנוצרית ביוונית במנזר סבא , עם יצירתו הענפה של יוהנס איש דמשק . יוהנס שנולד בדמשק בשנת 650 לערך , במשפחה נוצרית המקורבת לשלטון , הסתגר במנזר סבא בסביבות שנת , 700 בעקבות מדיניותו האנטי נוצרית של הח'ליפה עבד אל מלכ . שם כתב את רוב חיבוריו , עד למותו בזיקנה מופלגת , קרוב למחצית המאה הח . ' חשיבותו של 'אחרון אבות הכנסייה' חורגת הרבה מעבר לגבולות הארץ . חיבורו התיאולוגי הגדול 'מעיין הדעת' הוא סיכום מסודר ומרשים של האמונות והדעות בנצרות היוונית האורתודוקסית עד ימיו . יוהנס חיבר גם קונטרסים פולמוסיים רבי משמעות נגד המאניכאים , הנסטוריאנים , המוסלמים והאיקונוקלאסטים . שרדו מפרי עטו דרשות על תרדמת ( dormitio ) מרים הבתולה ועל לידתה . כמו כן השאיר כתבים בעלי אופי ליטורגי ושירי , שהיו מפורסמים בכנסייה הביזאנטית . כאמור , ממדיה של יצירתו חורגים מעבר לתחומה של סקירה זו , אך אי אפשר שלא להזכיר את קיומה . דורו של יוהנס היה הדור האחרון שבו נכתבה היצירה הספרותית בעיקר ביוונית . כבר תלמידו , תיאודורוס אבו קורה , כתב את רוב חיבוריו התיאולוגיים החשובים בשפת התרבות החדשה : ערבית " . תיאודורוס ובני דורו פתחו בכך מסורת ספרותית חדשה , בעלת משמעות היסטורית רבה 80 ראה : 500-516 nios ' , Rheinisthes Museum ( N . F . ) , 41 ( 1886 ) , pp . H . Usener , 'Weihnachtspredigt des Sophro- ו לתרגום ראה : Monatsschrifl , 20 ( 1938 ) , pp . 417-428 B . Steidle , Benediktinische 83 חיבוריו של יוהנס המופיעים כ pg 94 זוכים כעת , , , למהדורה חדשה , שטרם הושלמה . 'מעיין הדעת' תורגם לאנגלית : Saint John of Damascus , Writings " ראה : . 1957 G . Gigante , Sophronii Anacreomica , Roma תרגום לאנגלית של הקטעים הנוגעים לירושלים אצל וילקינסון , צליינים , עמ' . 92-91 VIIl siecle ' , Le Muse ' on , 78 ( 1965 ) , pp . 367-380 R . P . Blake , 'La litte ' rature grecque en Palestine au 82 37 ) , Washington , DC . 1958 trans . F . H . Chase , ( The Fathersof the Church , Methodological , Comparative Study in Christian Theodore Abu Qurrah ( c . 750-c . 820 A . D . ); A S . H . Griffith , 'The Controversial Theology of 84 לחם ביום זה , כמנהגם . גם הדרשה 'על הופעת האל' ( ה'תיאופאניה ( ' מדברת באימה על התקדמותם וניצחונותיהם של המוסלמים . לפיכך נראה שהדרשה נישאה לאחר קרב הירמוך . מהתקופה המצרית של סופרוניוס שרד קובץ גדל ממדים על שבעים הנסים של שני המרטירים קיר ויוהנס . מפורסמת שירתו הליטורגית של סופרוניוס . יש בידנו עשרים ושניים שירים , שזכו להוצאה מדעית ולמחקרים . באחד מן השירים , המבכה את נפילת ירושלים לידי הפרסים , הוא מדבר בפירוש על ארץ הקודש ועל עיר האלוהים , שתושביה עזבו את מולדתם כדי לחיות בה חיי פרישות וקדושה .
|
|