|
|
Page:179
הרקע החברתי אחרי הערות אלה כמעט אין צורך להדגיש את העובדה שהכתובות מתייחסות ברובן המכריע לצבא או לחיילים . מצויות גם מספר כתובות פרטיות שאינן משקפות קשר ישיר עם הצבא , אבל הן מעטות ביותר . תופעה מעניינת היא גם _ה'לטיניות' של השמות : מבין כל הכתובות יש רק אחת ( Artemidoros Giaucus ) המשקפת רקע מזרחי — מיוון . בסיכומו של דבר , ראוי לחזור ולהדגיש שהתקופה עד קונסטנטינוס איננה עשירה במיוחד במימצא אפיגראפי , אבל החומר הקיים , במיוחד לאחר השוואה עם המימצאים מערים אחרות , ממחיש את גורלה של העיר בעקבות המלחמות ביהודה . במקרים אלו מוצאים שהכתובות הרשמיות בלטינית , אבל שפת הכתובות הפרטיות היא עדיין יוונית . בירושלים הרומית ובהליופוליס מסתבר שהמשיכו לכתוב את הכתובות בלטינית דורות רבים אחרי ייסוד המושבה . לתופעה זו יש כמובן השלכות רבות באשר להרכב החברתי והתרבותי של העיר , ואף באשר ליחסים בין תושבי העיר לבין קבוצות אחרות באיזור .
|
|