|
|
Page:461
Tcm plum domini מקדש האדון claustmm salomonis מנזר שלמה porta speeiosa השער המפואר ו _^ חח cambium ' 0 מקום החלפת הכספים forum rcrum vcnalium שוק המכירות vicus portc montis syon דרך שער הר ציון ecdesia latina הכנסייה הלטינית turris david מגדל דויד vicus ad tempium domini ihcsu christ i הדרך למקדש האדון ישו המשיח lapis scissus האבן שנבקעה caiuaric locus מקום הקלבאריה מפת בריסל השנייה , כמפת פירנצה , היא מפה מפוארת ומעוטרת . בנייניה מצוירים בפירוט רב , בסגנון אירופי , והם מקושטים בקווים , נקודות ועיגולים . לכנסיית הקבר ניתנה צורת כתר והקבר עצמו מצויר כתיבת אוצרות יקרה . גם חומתה של העיר יריחו מעוטרת ומקושטת . מפת בריסל ב' ומפת פירנצה מהוות קבוצה בפני עצמה ; אמנם אין זהות מלאה בין האתרים המופיעים בהן , אך יש כמה יסודות , ברובם איקונוגראפיים , המצביעים על קשר הדוק בין השתיים ו א . שלושה אתרים מוקפים בשתי המפות בעיגול כעוד שהמבנה שבתוכן מוצג במאונך ! אלה הם ' מקדש האדון , ' 'קבר האדון' והר ציון . גם במפות האחרות מופיעים 'מקדש האדון' וכנסיית הקבר מוקפים בעיגול , אך המבנים עצמם מוצגים במבט מלמעלה ולא מלפנים , כפי שהם מוצגים כאן . ב . למפת בריסל ב' ולמפת פירנצה מערך רחובות כמעט זהה , השונה באופן מהותי מזה המופיע במפות האחרות . הדרך לשער יהושפט איננה מקבילה לדרך שער סטפאן , כי אם מתעקלת ממנה , וקיים רק רחוב אחד החוצה את העיר מצפון לדרום ולא שניים כמו בשאר המפות . השער המפואר מופיע בשתי המפות כחלק מ'מקדש האדון . ' ג . היסוד המצביע בצורה המשכנעת ביותר על הקשר בין שתי המפות היא בריכת בית חיסדא . בשתי המפות מצוין האתר בשם — piscina vei porticus 'הבריכה או הפורטיקר . הבריכה מצויה במבנה בעל חמישה שערים , כמתואר בברית החדשה ( יוחנן ה . ( 2 השם 'פורטיקר מופיע אך ורק במפות הללו . יתרה מזו ו בשתי המפות חוזרת השגיאה porticibus ( במפת פירנצה אנו מוצאים הן את הצורה porticibus והן את הצורה הנכונה . ( portico בשתי המפות מובלט הפורטיקו על ידי ציור עמודים גדולים , שעליהם נשען המבנה בעל חמשת השערים , ובשתיהן מופיע על גג הכנסיה כעין עמוד שאש בוקעת ממנו ומשמעותו אינה ברורה . למרות הקשר הברור בין שתי המפות , מן הראוי לעמוד על מספר הבדלים ביניהן י מפת בריסל ב' זהה בציוני המקומות לשאר המפות מן המאה הי"ב . מופיעים בה כל הציונים הרגילים למפות הללו שאינם מופיעים במפת פירנצה : , locus , porta aurea qua ingressus ..., cambium monete ecclesia latina , porta david , forum rerum venalium , calvarie יתר על כן , במפת פירנצה באים תוספות ושינויים רבים , המעידים על התרחקות מן הדגם הנפוץ במאה הי"ב ( ראה במפה הבאה . (
|
|