|
|
Page:10
הרכיבים השונים , של מסדרי הקובץ ושל העורכים שידיהם חלו בטקסט ויצרו את הרכב הכתובים הנוכחי . נראה כי היעדר ההסכמה בין החוקרים בדבר המבנה של פרק יז במלכים ב , מקצתו נובע מהגדרה שאינה מדויקת דיה של יחידת הכתובים הכוללת ושל יחידות המשנה המרכיבות אותה . יתר על כן , לא ניתנה תשומת לב מספקת לאופני המיזוג ששימשו בתהליך שילוב הקטעים השונים עד שהתגבשה הצורה הספרותית הנוכחית . לבסוף , למעט מספר יוצאים מהכלל , החוקרים לא נתנו דעתם לרקע ההיסטורי ולתפיסות הדתיות שאפשרו את צמיחתה של יחידת טקסט זו , כפי שהשתמרה בנוסח המסורה . בדיון שלהלן אנסה למלא אחדים מחסרונות אלה . אתבסס על ניתוח מבנה הפרק , כדי להגיע להגדרה בהירה יותר של השכבות הספרותיות שעדיין ניתן להבחין בהן במרקם הטקסטואלי . לאחר שיוגדרו הרכיבים העיקריים , אנסה לעקוב אחר תהליך השילוב של פרק יז כמכלול אחד כמסגרת הרחבה יותר של ספר מלכים . חקירה זו תביא אותי להציע זיהוי של 'המחברים' אשר עיצבו את מתכונת הכתובים כפי שנמסרה , ואת 'המסרנים' אשר קבעו את החטיבה בספר מלכים . את היקפה הכולל של היחידה המורכבת נוכל לקבוע כמעט בוודאות על ידי שנבחין בה את עקבות היישום של טכניקת הבנייה הספרותית , הידועה בשם 'חזרה מגשרת' Wiederaufnahme ) בגרמנית , resumptive repetition באנגלית . ( מחברים , מסדרים ועורכים שונים של ספרי המקרא השתמשו באמצעי טכני זה , כשרצו לשזור בתוך חיבור מקיף וכולל חוטי סיפור עצמאיים או עצמאיים למחצה הקרובים לו מצד העניין . ההבחנה ב'חזרה מגשרת' מספקת קנה מידה אובייקטיבי לזיהוי 'תפרים' במארג הנוכחי של טקסט נתון . טכניקה ספרותית מקצועית זו שימשה מחברים וסופרים שונים בעידן המקרא בתקופות שונות , עד כי נוכל להבחין כה כמעט בכל ספרי המקרא . ' החזרה המגשרת' יסודה בחזרה מילולית או מילולית כמעט על צרור מילים , בגודל משתנה , בשתי נקודות חיתוך , שביניהן שובץ קטע עצמאי ושולב בתוך מסגרת כתובים רחבה יותר . רצף הסיפור העיקרי נקטע כדי לשבץ בו את ההוספה , והוא נקשר מחדש בקטע טקסט שהוא מעין הד של סדרת המילים שלפני החיתוך . טכניקה זו תוארה בפירוט והודגמה על ידי ק' קוהל , אשר יישם את המונח Wiederaufnahme בניתוח הביקורתי היסטורי של ספרי מקרא , בייחוד בספר יחזקאל . קוהל פיתח את השימוש שעשה לפניו וינר במונח resumptive repetition בניתוח המבנה של ספר שופטים . אך שניהם לא היו מודעים לכך שכבר קדמו להם פרשני ימי הביניים , כגון רש"י , רמב"ן ואברבנאל , שהבחינו בטכניקה זו והצביעו עליה לעתים , מכלי להציגה באורח שיטתי . בפירושיהם לקטעים מורכבים במקרא נקטו פרשנים מסורתיים אלה את הלשון 'חזר אל הענין הראשון , ' שהוא זהה למעשה עם המונחים 1 Wiederaufnahme . repetition resumptive 17 ראו — ein literarkritisches Prinzip ?' , ZW , 64 ( 1952 ) , pp . 1-11 Die Wiederaufnahme " 18 C Kuhl , ראו H . W . Wiener . The Compositionof Judges II II to Kings 1146 . Leipzig 1929 19 לדיון מפורט יותר בדגם ה'חזרה המגשרת' ולדוגמאות נוספות לשימושיו , ראו s . Talmon , 'The Hebrew Presentationof Synchroneity and Simultaneity in Biblical Narrative ' , Literary Studies in the Hebrew
|
רשות העתיקות
|