|
|
Page:41
ךלאגד מזהה את כפתור עם פ לוסיום והסביבה quae videtur in ora maritima Aegypti circa-. . כפתור Pelislim . ducendam suspicor quam a Philistaei profecti sum e regione Caphtor . . פלשתים Pelusia . vel Pelusium a Pelistaeis . " Pelusium quaerenda . Nee profecto aliunde voccm הכומר מיניו תמים דעים עם קלאריוס ורלאנו : סבורני שצריך לקבל את דעת ל , לאריוס , ךלאנד וקאמברלנד . ( Cumberland ) שבלמדם מתורת משה כי מוצא הפלשתים במצרים קבעו שהם באו הישר מארץ זו לפלשת . אכן דומה שעמים אלה שכנו באיים הסמוכים לדלתא , בפלוסיום , ובארץ שהשתרעה מן העיר הזאת עד להר קאסיוס . הואיל וכתבי הקודש ממקמים את הפלשתים ואת הכפתורים אחיהם רק במצרים ואחר כך בארץ כנען , משמע שלא עברו מן הארץ הראשונה אלא לשנייה בלבד . השם פלשתים שניתן לעם אשר יצא ממצרים להתנחל בארץ כנען מוכיח כי לפני צאתו ממולדתו ישב בפלוסיום , לפי ש'פלשתי' ו 9 ' לוסי' אלה שתי דרכי הגייה שונות של שם אחד . פלוטארך " מזכיר בסיפוריו מן המסורות המצריות על איסיס ועל אוסיריס עלם בשם 'פאלסטינוס' או ? ' לוסיוס , ומוסיף שאיסיס ציוותה לבנות עיר וקראה אותה על שם העלם הזה . עיר זו ברי שהיא פלוסיום , והשם הזה בוודאי מצרי , שהרי המלה 'פאלאך או 'פלך' משמעה במצרית ובפניקית 'בוץ , ' וממנה נגזרה המלה היוונית > -. nr \ X 6 , c דעה זו ממקמת אפוא את מושב הכפתורים והפלשתים בסביבת פלוסיום אשר בדלתא המצרית , שאפשר לראות בה במובן מסוים אי , ושמכל מקום היתה ארץ ימית . מר מונק מציע כנגדה דעה אחרת ; מתקבל ביותר על הדעת שכפתור הוא האי כרתים . הנביאים יחזקאל" וצפניה מכנים את הפלשתים כרתים , ' וקרוב לוודאי שבשם הזה מכונים הם גם בספר שמואל א \ י לאישוש הדעה הזאת אפשר להוסיף שלפי סטפאנוס הביזאנטי היתה עזה , אחת מבירות הפלשתים , קרויה לפנים 'מינואה , ' וזאת מפני שמינוס מלך כרתים בא בלווית אחיו איאקוס וראדאמאנתיס והושיב שם מושבה '" . מר קאטרמר , 17 לעומת זאת , סבור שהכרתים לא היו בני האי כרתים , כי אם בני גזע ערבי שישב מדרום לפלשתים . ואילו קנובל רואה בהם כפתורים שעברו ממצרים לכרתים ואחר כך התנחלו בחוף פלשת , " וזאת בניגוד למתק הממקם את כפתור באי כרתים עצמו . מכל Reland . Palaesma . p . 74 10 בעברית : 'הפלשתים ... יצאו מחבל כפתור , שיש כנראה לחפשו על שפת הים במצרים בסביבת פלוסיום . וסבורני שגם את השם פלשתים אין לגזור אלא מפלוסיה [ כך , [ או את השם פלוסיום מפלשתים 13 Hisloire de I ' Academie des inscriptions et belles-lettres , XXXIV . p . 147 12 De hi el Osiri , c . xvii 11 ' . יחזקאל כה : טז . 14 צפניה כ.- ד . 15 שמואל א ל ; יד . Knobel . Volkertafel . p . 215 18 ( Qudl remere ) , Journaldes Savants , 1846 , p . 243 17 Munk . Palestine . p . 82 16
|
|