|
|
Page:42
שומעים כי דברי שיר שהחליפו אתו משוררים במצרים שימשו בהספדים ובטקסי אבל שנערכו לזכרו של 'הצדיק והקדוש' ( ניסן . ( 1142 במרחשוון , כעבור חצי שנה נוספת , כבר נפרד גאון הישיבה ?^ Kiun-pKn מחתנו של הלוי . זה נשא את נס גדולותיו והליכות גבורותיו בכל מקום . בנימין מטודלה ציין כעבור כשלושים שנה את קברו של הלוי בטבריה ' . מותו של הלוי בארץ ישראל לא היה כנראה מוות טבעי , מעבר לזה מתערבים אגדה ומציאות לבלי הכר . נספח אנו מפרסמים כאן לראשונה נוסח כמעט שלם מן החל ק המרכזי של איגרת ר' יהודה הלוי אל נגיד יהודי מצרים , שמואל בן חנניה . חלקה האחרון של האיגרת נתפרסם כבר על פי דיואן הלוי בעריכת ישועה ( כתב יד אוקספורד ( 1971 בידי ש '' ד לוצאטו , בתולת בת יהודה , פראג , 1840 עמי . 113-110 את חלקה הראשון פרסם חיים שירמן , 'קטעים חדשים מתוך מכתבי יהודה הלוי , ' ידיעות המכו ן לחקר השירה העברית בירושלים , ו ( תש ו , ( עמ' שיח-שיט . את החל ק המרכזי עם בל החלקים האחרים פרסם ש' אברמסון , 'מכתב רב יהודה הלוי על עלייתו לארץ ישראל , ' קרית ספר , כט ( תשי '' ג-תשי"ד , ( עמי , 144-133 ותצלום כתב היד , שם , עמ' . 287 כתב יד קימברידג , ' אוסף טילור ושכטר Misc . 35 . 25 שגילה אברמסון , גישר בין חלקו הראשון של המכתב לבין חלקו המרכזי וגם בלל את התיאור הנפלא שבו המשורר מספר לנגיד על חוויותיו ועל תכניותיו . אבל תיאור זה נקטע באחת הנקודות המרתקות ביותר ולא התקשר ישירות עם חלקו האחרון של המכתב . לפי חשבונו של אברמסון כלל החלק החסר כעשר שורות של כתב יד קימברידג . ' הוא כתב שם מתוך תקווה שבאמצעות פרסומו 'יתעוררו חכמים ... ויפשפשו היטב למצוא את ההמשך' ( עמ' . ( 135 עשינו כמצוותו , אבל לפי כתב יד פטרבורג המשמש אותנו כאן עולה החסר על 20 שורות . ( 43-22 ) בדיואן ה ק לסי לשירת הלוי , של ר' חייא המערבי , נתקיימו עשר איגרות של המשורר . ע' פליישר בעקבות א' וילסקר רשם תשע איגרות מתוכן על פי כתב יד פירקוביץ , ב 43 , ( ע' פליישר ' , לקורות ר' יהודה הלוי בנעוריו וראשית קשריו עם ר' משה אבן עזרא : בעקבות מחקריו של אריה וילסקר ז '' ל , ' קרית ספר , סא [ תשמ"ו-תשמ'ז , [ עמ' . ( 907-906 האיגרת החסרה נשלחה אל דוד בן יוסף נרבוני ( ראו ח' שירמן , 'קטעים חדשים מתוך מכתבי יהודה הלוי , ' שם , עמ' שיז-שיח ) והיא הרביעית ברצף האיגרות . מלבד בכתב יד פירקוביץ , ב , י 72 שעל פיו פרסם אותה שירמן , היא מופיעה בהעתקות נוספות של דיואן חייא במקומה זה . כך בכתב יד פירקוביץ , ב , י 209 וכן שם , . 105 עריכה שונה לאיגרות יש בדיואן החדש ( ראו י' יהלום ' , גנזי לנינגראד וחקר שירת חייו של ר' יהודה לוי , ' פעמים , 47-46 [ תשנ '' א , [ עמ' . ( 68-63 מקומן שם לאחר השירים שווי החרוז וגם סדק שונה . לפי שרידי העדויות שבידינו באות כאן שתי איגרותיו של הלוי אל ר' דוד נרבוני לפני האיגרת אל חכמי נרבונה . אחר כך באות האיגרות אל ר' שלמה אבן גיאת ואל חביב אלמהדוי . האיגרת אל ר' שמואל בן חנניה , נגיד יהודי מצרים , שהשלמתה מתפרסמת כאן , לא נתקיימה בידינו בדיואן החדש , ובדיואן חייא היא באה חמישית בסדר האיגרות . הרף שעל פיו אנו מפרסמים באן את הטקסט נתגלגל חו ץ למקומו בכתב יד פירקוביץ , ב 43 , אל אחיו תאומו של כתב היד הזה , פירקוביץ , ב , 206 , דף . 41 המשכו הרצוף של הדף הזה בדף 7 של כתב היד הראשון ( ב . ( 43 , הדף שלנו 28 שם , עמי 4 ג . 29 ספר מסעות של רי בנימין ( מהדורת ני אדלר , ( לונדץ תרס"ז , עמי בט .
|
|