|
|
Page:33
עלייתו של ר' יהודה הלוי לארץ ישראל : במראה ובחידות יוסף יהלום את מאמרו האחרון בפרשת המסע של ר' יהודה הלוי לארץ ישראל הכתיר ש"ד גויטיין המנוח בשאלה ו 'האם הגיע ר' יהודה הלוי אל חוף ארץ ישראלי / י שכן בדרך כלל לא היו חוקרים זהירים מוכנים להניח שהלוי אכן הגשים את משאת חייו והגיע לארץ ישראל . המשורר הימי ביניימי בעל שירי הכיסופים המפורסמים לציון הגיע אמנם למצרים , כפי שעולה משיריו הרבים שכתב במצרים , אבל לא מעבר לכך . העובדה ששירים ארץ ישראליים של הלוי לא הגיעו לכאורה לידינו לא עודדה איש להניח , שאכן דרכה כף רגלו על אדמת הקודש ו והשתיקה במקרה של משורר משיעור קומתו נשמעה בוודאי רועמת . גם שמואל דוד לוצאטו , שפרסם בספר 'בתולת בת יהודה' אוסף שירי ציון של המשורר ^ , צר — שבע מאות שנה לאחר שהגיע הלוי למצרים 140 ) ו 1840- לסה '' נ ) — בבת אחת את מסעו של המשורר בדרך . שד"ל ערער ללא רחם את אמינותו של הסיפור היפה של בעל שלשלת הקבלה , גדליה אבן יחיא מן המאה השש עשרה , שלפיו אמנם הגיע הלוי אל שערי ירושלים ובעודו מקונן על חורבנה דרס אותו בחמת זעם פרש ערבי קנאי לדתו . שד"ל פקפק באמינותו של הסיפור בטענה שהוא אנכרוניסטי , שכן בימי הלוי לא שלטו מוסלמים בירושלים כי אם נוצרים . הצלבנים שכבשו את ירושלים למעלה משנות דור לפני שהגיע אליה ר' יהודה הלוי לכאורה ( 1141 ) גירשו את הכופרים מתוכה . ' ואפילו יאומן שבמקרה היה שם ישמעאלי אחד , איך יזיד להמית אדם בסוסו בשערי העיר , והעיר היתה אז תחת יד שונאי הישמעאלים . ' ? מתוך ביטול המסורת על זהותו של הרוצח נתבטלה המסורת כולה שהלוי אכן הגיע לירושלים ומת בה מוות בלתי טבעי . למזלנו המדע אינו מתקדם תמיד תוך התבססות על שיקולים בלבד . שריד קטוע של מכתב , שנתגלה לגויטיין בשנת 1975 בסדרת הנוספות של אוסף הגניזה על שם טיילור ושכטר אשר בקימברידג , ' שינה את התמונה . במכתב הכותב מודיע למיטיבו המפורסם של המשורר , ח'לפון הלוי , שספינתו של ר' יהודה הלוי יצאה סוף סוף לדרך , לאחר שנתעכבה 1 שיד גויטיין , 'האם הגיע ר' יהודה הלוי אל חוף ארץ ישראל , ' ? תרביץ , מו ( תשל ז , ( עמ' 2 . 250-245 ש"ד לרצאטו , בתולת בת יהודה : לקוטי שירים מדיואן רי יהודה הלוי דצ ל , פראג , 1840 עמ' . 24-25 וכן ספר שלשלת הקבלה לגדליה אבן יחיא , ונציה שמ ז , דף מ ע ב . והשוו auteur de Shalshelet ha-Qabbalah ' , REJ , CLIII ( 1994 ) , p . 101-132 A . David , 'Gedalia Ibn Yahia ,
|
|