|
|
Page:157
התגבשה רק בעת שישבה בחבל הארץ הנושא שם זה , וכונתה בעקבות המכנה המשותף הגיאוגרפי שלה . במקרה כזה תהיה גם חשיבות לשיחזור ההיקף המשוער של היחידה הגיאוגרפית המקורית , שכן בה יש לחפש את מוקד התגבשותה הראשוני של היחידה החברתית 'יהודה . ' האטימולוגיה של השם 'יהודה' נתונה בוויכוח , שטרם הוכרע במחקר . חוקרים אחדים ניסו למצוא לשם אטימולוגיות שיעידו על היותו שם פרטי ולא גיאוגרפי . המקרא עצמו דורשו מהפועל 'הדה' ( להודות לה' על הילד — בראשית כט לה . ( אולברייט נוקט אטימולוגיה דומה וקושר את השם לשורש 'הדי' בהופעל , במשמעות של להודות לאל או להיות מונהג על ידו . פרוקש רואה ב'יהודה' צורה מקוצרת של הרחבת השם 'יהוה . ' לפי לוי זהו שם תיאופורי , הנגזר מ'יה' בצרוף הסיומת החורית (!) 'ד . ' הצעות אלה כולן קשות ביותר . קשה להשתחרר מהרושם , כי חוקרים רבים התאמצו למצוא אטימולוגיה בלתי גיאוגרפית לשם , מתוך הבנת המשמעויות מרחיקות הלכת שייוודעו להוכחת אטימולוגיה גיאוגרפית . דומה , שרוב החוקרים הביקורתיים רואים ב'יהודה' שם גיאוגרפי , אך הם מיעטו להציע את האטימולוגיה הגיאוגרפית שלו . דה וו סיכם דעה זו בהצביעו על שימושי השם בהקשרים גיאוגרפיים ברורים ובהקבלה לשמות גיאוגרפיים אחרים : בית לחם יהודה ( כדוגמת יבש גלעד , ( או מדבר יהודה ( כדוגמת מדבר זיף , מעון או תקוע . ( בשמואל א , ' כג ג מוצא דה וו לא רק חיזוק נוסף לגיאוגרפיות של השם , אלא עדות לכך , שלא כלל את השפלה ( קעילה מוצגת שם בהנגדה ל'יהודה . ( ' מניתוח של הקשרי השם ' יהודה' מסיק אפוא דה וו , כי במקורו זהו החבל ההררי המשתרע מצפונה לבית לחם ועד דרומה לחברון . חיזוק לכך מצוי בניתוח האטימולוגי של ליפינסקי , הגוזר את השם מהשורש הערבי 'והד' ( גיא תלול , ערוץ . ( ה'י' עשויה להחליף את ה'ו' בשמית הצפון מערבית , וכך 'יהוד' ( משקל קטול ) יהיה 'מבותר בגיאיות , ' ו'ארץ יהודה' היא 'הארץ המכותרת בגיאיות . ' את העדר השורש בעברית ניתן להסביר , לפי ליפינסקי , באפשרות שבא משפה שכנה לה , כמו האדומית ( י , ( ודי לנו בהופעתו בצפון ערב במשמעות הנדונה . צדוק מקבל אטימולוגיה זו כאפשרית . מכמה ניתוחים שונים עולה אם כן מסקנה אחידה לגבי משמעותו הגיאוגרפית המקורית של השם 'יהודה . ' נראה , שהשם כוון במקורו בדיוק להר יהודה , שהוא אכן 6 J . Lewy , 'The West Semitic Sun-God Hammu ' , HUCA , 18 ( 1944 ) , pp . 478-479 5 O . Proksch , Z ) _' > Genesis , Leipzig 1924 ' , p . 178 4 W . F . Albright , 'The Names "Israel" and "Judah "' , JBL . 46 ( 1927 ) , pp . 168 ff . 3 ראה , למשל , ליו נשטאם , לעיל , הערה R . de Vaux , Histoire ancienne d'hrael , Paris 1971 ( English trans .: D . Smith , 8 . [ 1973 , _yorD _^ : _^] E . Lipinski , _'L'EthimologiedeJuda \ _FT , 23 ( 1973 ) , p . 380 _nr 1 _tt'n 7 . 2 547 Philadelphia 1978 ) , p . 547 [ להלן : _דה וו , . [ 1971 9 ליפינסקי , 10 . 1973 צד 1 ק _בעל פה .
|
|