|
|
Page:473
עשר השנים הראשונות — משירי ירושלים בראשית תקופת המנדט תרע"ח-תרפ"ח אליהו הכהן פתיחה אני מבקש לאפיין תקופה באמצעות השירים שנכתבו והושרו בה : שיעור קצר בדברי ימי ירושלים בראי הזמר העברי . בחרנו בעשור אחד מתולדות היישוב , הפחות מוכר , העשור הראשון לשלטון הבריטי ( תרע"ח-תרפ"ח , ( ונראה האם וכיצד הוא שיקף את המתרחש בירושלים בכל שנה . יהיו שירים מוכרים יותר ומוכרים פחות , ויהיו גם שירים אחדים שלא העליתם על דעתכם שהם קשורים בירושלים . בשוב ה' מה שרים בירושלים על ירושלים לפני בוא האנגלים ? שרים למשל את 'בשוב ה' את שיבת ציון היינו כחולמים . ' זה לא היה שיר חדש . חובבי זמר מובהקים בינינו יודעים לשיר אותו בשלוש ארבע מנגינות , וידענים — אפילו ביותר ; אך מאז שנכתב הטקסט הזה לפני כ 2500 שנה , הלחינו והתאימו לו אלף מנגינות . והנה הסתבר שכשהתחדש היישוב היהודי בארץ הוא היה בין השירים הראשונים שהולחנו כאן , מפני שהטקסט שלו , שהיה פעם לא יותר ממשאלת לב , נעשה פתאום רלוונטי ומציאותי יותר מאשר ביום שבו נכתב ; לכן זכה למנגינות נוספות , חדשות , ביניהן אחת שהלחין המלחין הירושלמי אידלסון . אני נזכר במעמד מרגש מאין כמוהו שהתקיים בירושלים לפני _כ 40 שנה , כאשר השיר הזה , בשוב ה' במנגינה של _אידלסון , פתח את המופע 'אנו נהיה הראשונים' שנערך אז בבנייני האומה . בשורות הראשונות באולם ישבו כחולמים אחרוני הראשונים , אנשי העלייה הראשונה והשנייה ; ישישים , תשושים וכחושים , כפופי גו וחרושי קמטים , שבערוב ימיהם זכו לראות את חלום חייהם מתגשם בארץ . כאשר נשמעו באולם הצלילים הראשונים של השיר הזה הם לא ידעו את נפשם מרוב התרגשות . האנשים האלה , ששרו שירים עבריים בארץ עוד לפני שנוסדו דגניה וכנרת , שזכרו את חולות תל אביב עוד לפני שנבנה בה הבית הראשון , ושעלו לירושלים בעגלות או על גבי חמורים דרך ואדי 'עלי' כשבארץ עדיין לא היו כבישי אספלט אלא רק דרכי עפר ומשעולים ואף לא מכונית אחת ; האנשים האלה שרו את 'בשוב ה" יובל שנים לפני כן , ומאז לא שמעו אותו אף פעם מושר , משודר או מוקלט . אליהו הכהן — חוקר תולדות שירי ארץ ישראל _, מחבר הספרים ישיר מזמור לתל אביבי ויבכל זאת יש בה משהו / * אני מבקש להודות למבצעת שירי המופע , הזמרת אורה זיטנר , ששיתוף הפעולה אתה היה לי לעונג רב .
|
|