|
|
Page:433
מוזיקה מערבית בירושלים המנדטורית יהואש הירשברג ב 15 במאי 1933 יצא המלחין והמנצח היהודי פאול פרנקנבורגר ( 1984-1897 ) ברכבת ממינכן לטריאסטה _, ומשם בספינה צפופה לקפריסין ולנמל יפו . הוא איבד שנתיים קודם לכן את משרתו היוקרתית כמנהל מוזיקלי של האופרה באאוגסבורג _, עם מינויו של נאצי להנהלת האופרה ; ועם עליית היטלר לשלטון גמר פרקנבורגר אומר לבחון בזהירות את סיכויי השתקעותו לארץ ישראל . היה זה בשלב שבו עוד היה ביכולתו לפעול כמהגר המתכנן את צעדיו . במהלך החודשיים שבהם שהה בארץ היה פאול פרנקנבורגר לפאול _בךחיים . על רשמיו הראשונים דיווח המוזיקאי הצעיר במכתבים _יום יומיים אל אביו הזקן שנותר במינכן ולארוסתו הצעירה , הלי , שהמתינה לו בגרץ שבאוסטריה : נסעתי דרך רחובות יפו שהם אוריינטליים לחלוטין , על הגמלים העמוסים והשיחים לבני הזקן העוברים בהם , והגעתי לתל אביב הגובלת ביפו . זה הניגוד הגדול ביותר ליפו . ביכולת ובאנרגיה שאי אפשר לתארן צומחת כאן על החולות הנודדים עיר אירופית מודרנית אמתית . הרושם הוא ממש כביר . כל האוכלוסייה כאן היא יהודית , השוטרים , הפקידים , הנהגים , אפילו פועלי הניקיון הם כולם יהודים . יתר על כן , היהודים הפלשתינאים , כלומר , אלו שגדלו כאן זה דורות אחדים , הם גזע יפה וחסון להפליא . אותם ק ם 0 " ד הנראים עניים ובלתי אסתטיים בחיצוניותם אינם בנמצא בין הצעירים כאן . לאחר שבועות אחדים נסע להופעה בירושלים , עליה כתב : כבר הרושם הראשון מירושלים אי אפשר לתארו במילים ! העיר רצינית וחמורה כמו ההרים שסביב לה ( כאלף מטר מעל פני הים . ( קשה להעלות על הדעת ניגוד גדול יותר מזה שבין ירושלים לתל אביב . אי אפשר להזכיר את שתיהן בנשימה אחת . תל אביב מרשימה באנרגיה אשר בבנייתה של עיר מודרנית . אולם איזו מין עיר ! פוטפורי מכוער , תערובת של יסודות מברלין , פולניה , רוסיה ואמריקה , אשר _ליופיה תורמים רק נוף הים ומראה העיר יפו . לעומתה ירושלים עיר אחידה , רצינית , בעלת סגנון עצמאי גם בחלקה החדש , ויסודותיה היסטוריים , מקודשים ; אפשר להרגיש פרופי יהואש הירשברג — מהחוג למוסיקולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים . חוקר את תולדות המוסיקה העברית בארץ ישראל , ובין היתר פרסם את הספר / , ץז 11 ו > 111 ו 1 0 >>> 1 ן * _ ט 7 / ' / // _' < ' _זו 0 דו ד : - \ 5 ( 01111 /// . _" _< " א <> -194 אא 11 > , ? . 1 א 1 >( 11 ; 01 1 ו 01 דץ י 11 ח // 7 " , 3 113 . _7 . 1 398 . "; 11 ח ! ; 1 ו 3931 י _י-ייייל י 11 : _^""^ נ 01 _^ ג _3 21 חנ 1 1 _ןןןז 125-146 1 10 21 . קלן £ 1 _(} _210 7 ( 1973 ) . נ _, 11111111 ( 1111 ) 11 ( 11 1111 / 10906 י זח £ ו 1 ו 1 ; 10 : ק > _לוס 2 יהואש הירשברג , פאול בן חיים , חייו ויצירתו , תל אביב , 1983 עמ' 75 ( להלן : הירשברג , פאול בן חיים . (
|
|