|
|
Page:271
בית המשפט העליון שלמד בגרמניה . ומנחם דונקלבלום , יו"ר לשכת עורכי הדין היהודים לשעבר שלמד משפטים בפולין , אוסטריה והולנד , ( אחד שלא היה בעל השכלה משפטית רשמית ( הרב שמחה אסף , ( ושניים שהשכלתם המשפטית הייתה אנגלית ( השופט ש"ז חשין , שלמד משפטים באוניברסיטת ניו יורק , והשופט יצחק אולשן שלמד משפטים באנגליה . ( אולם בראשית שנות החמישים הצטרפו לבית המשפט כמה שופטים נוספים שהושפעו מן התרבות המשפטית הגרמנית , בין משום שלמדו בגרמניה ( זילברג וזוסמן ) ובין משום שבאו מחוג התרבות הגרמנית ( ויתקון ולנדוי . ( הדומיננטיות של החינוך הקונטיננטלי בין מעצבי מערכת המשפט הישראלית בשנותיה הראשונות השתקפה גם בעובדה שהחינוך המשפטי היהודי העצמאי בבית הספר הגבוה למשפט ולכלכלה היה בעל אוריינטציה קונטיננטלית , וחלק ניכר מן המורים למשפטים בפקולטה למשפטים של אוניברסיטה העברית בירושלים בראשית שנותיה , כמו גד טדסקי ונתן פיינברג , באו מהקונטיננט . אפשר היה לצפות , אם כן , שלאחר עזיבת הבריטים את הארץ ישתנה אופיה של מערכת המשפט והאוריינטציה האנגלית תוחלף באוריינטציה קונטיננטלית ; ואכן צעדים ראשונים בכיוון זה נעשו על ידי אורי ידין , מנהל מחלקת החקיקה במשרד המשפטים . פרופ' יורם שחר , במאמר חלוצי שבו ניתח יומן שכתב אורי ידין בשנות המדינה הראשונות , הצביע על ניסיונותיו של הלה להחליף בהדרגתיות את בסיס השיטה , כמו הניסיון לאמץ כללי ראיות קונטיננטליים בדברי חקיקה חדשים . ידין לא היה בודד בגישתו זו . משפטנים חשובים אחרים , כמו פנחס רוזן וגד טדסקי , תמכו בה . כך למשל קרא רוזן למעבר מלא של המשפט הישראלי מהשיטה האנגלית לשיטה הקונטיננטלית . ואילו גד טדסקי , מחשובי המלומדים המשפטיים בשנותיו הראשונות של המשפט הישראלי , שטרם עלייתו ארצה לימד משפטים באיטליה , תמך בהחלפת מודלים משפטיים אנגליים במודלים קונטיננטליים , למשל בתחום החקיקה . אימוץ מודלים כאלה , רמז טדסקי באחד ממאמריו , רצוי בין השאר משום שראוי ש'ארצנו תתחשב בשיטות המשפט [ הקונטיננטלית [! ששכנותיה [ הערביות ] נוטות לאמצן , או כבר אמצון , עקב הברכה הוודאית שבשותפות המשפט . ' גם בין עורכי הדין נמצאו מי שקראו 'לחקות את דוגמת תורכיה הקמאלית' ולאמץ באחת קודים זרים . אולם כפי שאירע לגבי המשפט העברי , גם המהפכה הקונטיננטלית במשפט הישראלי לא צלחה . למרות פעילותו רבת השנים של 61 רובינשטיין , שופטי _ps ( לעיל , הערה , ( 38 עמ' ; 72 פ' להב , 'העוז והמשרה : בית המשפט העליון בעשור הראשון לקיומו , ' עיוני משפט , יד _ןתשמ"ט , ( עמ' ; 501-479 יי גלבר , מולדת חדשה : עליית יהודי מרכז אירופה וקליטתם , , 1948-1933 ירושלים , 1990 עמ' ; 449 זלצברגר ועת זלצברגר , 'המסורת הגרמנית' ( לעיל , הערה ;( 8 לחובסקי , 'החינוך המשפטי' ( לעיל , הערה 62 . ( 41 י' שחר , 'יומנו של אורי ידין , ' עיוני משפט , טז ( תשנ"ב , ( עמ' 557-553 , 537 ( להלן : שחר , 'יומנו של אורי ידין 63 . ( ' מועצת העם , מועצת המדינה הזמנית — פרוטוקול דיונים , כרך א , תש"ח , עמי 20 , 17 ( מצוטט אצל שחר , שם , עמי . ( 554 64 ג' טדסקי , 'על הטכניקה החקיקה הישראלית העתידה , ' הנ"ל , מחקרים במשפט ארצנו , מהד' ב מורחבת , ירושלים ותל אביב תשי"ט _, עמי ; 64 , 58 וכן הנ"ל , יעל תנועת הקליטה והקודיפיקאציה בארצות השכנות , ' שם , עמ' 65 . 69 ג' רדט , 'הבו לנו משפט חדשי , הפרקליט , ט , ( 1952 / 53 ) עמ' . 76 , 74
|
|