|
|
Page:227
191 מישכון בית של הקדש היהודים נ [ 159 / 203 י בפני מולאנא שיח' אל אסלאם מצטפא אפנדי , לנצח תהיינה מעלתו ורוממותו . לזכות [ ... ] הסייד קאסבו המתורגמן בבית הדין של ירושלים הנאצלה בן המנוח הסייד רג'ב התאמת באורח חוקי ובדרך הנחשבת לחוקית כי האנשים הבאים : איסאק בן יאקוב ואיליא בן שמואל , שני הפרנסים היהודים של הספרדים המתגוררים בירושלים הנאצלה והאחראים עליהם כעת , הנוכחים עמו במושב בית הדין של השריעה , חייבים לו סכום ששיעורו 860 גרוש אסדי . הם קיבלו [ סכום זה ] לידם באורח חוקי מהסייד קאסם הנזכר בנוכחות [ שני הצדדים ] ועדות ראייה כדי להוציאו על צורכי הקדש היהודים הנזכרים ועל צרכים [ אחרים ] מחייבים . [ הסייד קאסם ] דחה את מועד [ השלום ] הסכום הנזכר באורח בר ציות עד חלוף שנה מיום תאריכו [ של מסמך זה המצוין ] בתחתיתו . יחד עם שני הפרנסים הנזכרים נכחו האנשים הבאים : הרב שמום בן מוסא , דאניאל בן רפאיל , חיים מוסא בן איסאק , מוח'אס בן שמואל ואבראהאם בן חיים . הם ערבו לאיסאק ולאיליא הפרנסים הנזכרים אצל הסייד קאסם הנזכר על כל הסכום הנזכר לעיל ועל כל חלק ממנו [ ומישכנו ] את אשר נמצא בשימושם של היהודים הנזכרים , דהיינו , כל הבית העומד על תלו בירושלים הנאצלה בשכונת היהודים מול בית הכנסת , [ הבית ] הידוע כ '' בית נקאוה - 0 '' וגבולותיו הם : מדרום - הדרך העוברת ; ממזרח - בית ה [ נמצא ] בידי היהודי מקום מגוריו של מרכאדה ; מצפון - בית מרפאת העיניים , וממערב - הדרך העוברת . [ זוהי ] ערבות בת תוקף , חוקית , שהתקבלה בדרך שנוהגים בה במקרים דומים כחוק [ וזאת ] לאחר הפינוי החוקי בהתאם לאישור הדדי כשהוא [ הנכס ] נמסר לממשכנים [ היהודים ] [ ... ] ג [ יחד עם זכות ] ההנאה , וזאת למרות שהמשכון נשאר בעינו . תוכן עניין זה כולו התאמת באורח חוקי בפני מולאנא השופט הנזכר של השריעה . [ הדבר ] נרשם בשליש השני של [ חודש ] מחרם שנת , 1118 192 חובו של הפרנס המנוח [ 188 / 2031 י בפני מולאנא וסיידנא שיח' השיח'ים של האסלאם מצטפא אפנדי , לנצח תהי מעלתו . [ ... ] הסייד קאסם בי המתורגמן תבע את ראחיל בת ג'מיל היהודייה , הנוכחת עמו במושב בית הדין של השריעה , אשת הארון בן איסאק היהודי הפרנס הקודם ואחת מיורשיו . תעודה 1 191 זהו סיפרור מוטעה של העמוד . בכרך זה , אחרי 25 5 באפריל4- במאי . 1706 תעודה 192 ו זהו סיפרור מוטעה של העמוד . בכרך זה , אחרי עמוד 89 ו מתחיל עמוד 40 ו ואילך . 2 על בית זה ראה לעיל , תעודות 45 ו 3 . 4 « מלה לא ברורה . 4 במקור : כחאלה . עמוד 189 מתחיל עמוד 140 ואילך . 2 במקור : אחר וארתיתה,- במקום "אחד ורתיחה . "
|
|