|
|
Page:222
הוכחתי כנגדם , כי הרב מוסא שנפטר חייב לי 120 [ מטבעות ] ריאל [ מסוג ] אבו טאקה * ושוויו של כל [ מטבע ] ריאל הוא 85 [ מטבעות ] כסף . ' [ כן אמו : [ 'חמשת האנשים הנוכחים הנזכרים ערבו לרב מוסא האזמירי על 120 [ מטבעות ] ריאל בערבות כספית , בכסף ובחבות הכרוכים זה בזה , [ ו ] כאשר דרשתי ממוסא הנזכר [ את כספי ] הם ערבו לו , ויש עמי ראיה בעניין זה והם [ העדים ] הסייד בכרי אל לטפי ושני אחיו הסייד מחמד ואבראהים הזקן וכן מחמד בשה אל עראבי . " מולאנא השופט של השריעה ביקש [ את תגובת ] הנתבעים והם הכחישו את העניין כולו [ וטענו ] שהם לא הכירו את התובע ולא ראו אותו , אלא ביום זה . אז ביקש השופט של השריעה מהתובע 5 ראיה חוקית אשר תעיד לזכותו והוא הביאם [ את העדים ] הנזכרים : הסייד בכרי ושני אחיו . הם הודיעו למולאנא השופט של השריעה , כי התובע הנזכר בא אליהם , שיחד אותם וציווה עליהם להעיד דבר שקר והם אינם יודעים בתביעה זו דבר , אלא רק את אשר [ אמו ] התובע . אז התברר למולאנא וסיידנא השופט של השריעה שתביעה זו מופרכת מעיקרה וציווה שלא לשמוע אותה וכן ציווה להלקות * את התובע , והוא הולקה בשל תביעתו זו . [ הקאדי ] ציווה לרשום זאת לאחר הבקשה החוקית , והדבר נרשם בשליש הראשון של חודש ג'מאדא אל ת'אניה שנת 182 ו . 186 פריסת חובות הקהילה בחברון [ 188 / 259 ] ביום תאריכו [ של מסמך זה ] הופיע במושב בית הדין [ ... ] השיח' מחמד אפנדי אל תמימי הדרשן של מערת המכפלה . הוא הציג צו סולטאני נאצל אשר תוכנו הנאצל הוא [ כדלהלן : [ עדת היהודים המתגוררים בעיר חברון 2 הציגו את מצבם בפני השער העליון , כי הם עניים , מטופלים בילדים רבים , אינם משתכרים ואינם מתפרנסים אלא מהצדקות . ההקדש שלהם שקע בחובות לתושבי העיר הנזכרת תמקומות אחרים ] זולתם , [ חובות ] 3 פירושו המילולי : אבי הרולוך . במקורו היה זה שם תואר בערבית למטבע הגרוש הספרדי על שום דמות עמודי הרקולס שהיתה חקוקה עליו . מהתכתבויותיהם של סוחרים צרפתים ממרסיי עולה , כי מטבע זה הוא n pataque בשפתם , והוא נתייחד מן המאה הי"ח למה שכונה גם גרוש שחור" - ) קרא גרוש , ( כלומר , גרוש טהור אשר אינו משנה את צבעו לאדום ( בשל תכולת נחושת . ( שם זה יוחד יותר ויותר למטבע הטאלר האוסטרי , שנשא את דמותה של הקיסרית מריה תרזה ואשר מאמצע המאה הי ח נהיה פופולארי ביותר ברחבי האימפריה העותימאנית . וראה : au xviii e Siecle , I , Dam as 1973 , pp . 22-24 Raymond , Artisans & Commerqants au Caire A . ( להלן : , Meynard , Dictionnaire Barbier de ;( Raymond , Artisans הערך : "פאתאקה . " 4 במקור : באל מאל ואל ד מה פי אל מדראג 5 . " כתוב בטעות : "מהתובעים 6 . " במקור : תעזיר.- וראה : נורמן אפנדי , דבאע' זאדה , תחפת אל סכוכ , איסתנבול , 1248 עמי ; 285 הד , החוק הפלילי , עמי 7 SZnim Leiden I 960 , pp . 569-570 ; "Ta ' zir " , £ / Histoire de I ' organisation judiciaire en pays E . Tyan , ; 570-569 גו22- באוקטובר . 1768 תעודה 1 6 « ו במקור : -אל חרם אל שריף אל אבראהימי 2 . " במקור : סיידנא חיליל אל רחמאן עלא נבינא ועליה צלואת אל מלכ אל מנאך . 3 במקור : "סדת אל דולה אל עליה,- שפירושו , qun של המדינה הנעלה - אחד מכינויי ארמון הסולטאן באיסתנבול .
|
|