|
|
Page:14
מנהלו בדימוס, ד"ר אלכס ביין, המנהל ד"ר מיכאל היימן, והארכיבאי הראשי דאז, המשורר מנפרד וינקלר, היו לי לעזר בצורה יוצאת דופן וסיפקו כל חומר שביקשתי . רק בירושלים ( אליה הגעתי כדי לסיים את מחקרי, כך האמנתי בפזיזותי ) גיליתי את האוסף הגדול של מכתביה של טרודה ( בתו הצעירה של הרצל ) , למדתי דבר מה על פאולינה ( הבת הבכורה ) , התחלתי להבין את הדינמיקה במשפחת הרצל ומצאתי גם את סטפן ( סטיבן ) , האחרון לשושלת . כל מה שחשבתי קודם לכן התאייד כשישבתי במרתף הקר כקרח ( כשהטמפרטורה בחוץ יותר מ ‑ 30 מעלות ) ונחשפתי לטרגדיה משפחתית, אולי טרגדיה ידועה מראש ותוצר של האירועים . התברר לי שילדיהם של תיאודור וז'ולי הרצל היו מושפעים מאוד זה מזה וכי יהיה בלתי אפשרי לפרום חוט של חיי האחד מתוך המארג המורכב הזה . כדי לספר את סיפורו של האחד בצורה מלאה ונכונה עלי להתמקד בשלושתם יחדיו . קרעתי את כתב היד והתחלתי את הכול מחדש . הקושי העיקרי היה שלמרות המידע הרב ‑ יותר מכפי שציפיתי למצוא, עדיין היו בידי רק חלקים . ילדיו של הרצל לא היו מפורסמים ורק מעטים מידידיהם טרחו לשמר את מכתביהם עבור הדורות הבאים . גם אין לי ספק שחלק מ"המידע המביך" הושמד במכוון על ידי קרובי משפחה ודורשי טוב, כפי שגם נעשה עם מכתביהם של תיאודור הרצל ואשתו . פעם אחר פעם נתקלתי בפערים שמישהו היה צריך לגשר עליהם . למזלי הצלחתי להיפגש ולראיין כמה אנשים שהכירו אחד או יותר מילדיו של הרצל ואת נכדו . מתוך מקורות בכתב, זיכרונות שסופרו בעל פה, תצלומים, ומתוך הזדהות עם פאולינה, הנס וטרודה החולקים במקורות אלה את מאורעות חייהם, גם אם בעקיפין, ניסיתי, חצי מאה לאחר מכן, לשחזר את תולדות המשפחה . גורל, תורשה, סביבה, או תערובת של השלושה : זהו הסדן שעליו מכה הפטיש שמעצב אותנו, בזה אנחנו נבחנים וזאת הצורה המעצבת אותנו, המעידה על המתכת שממנה אנחנו עשויים כמו גם על כוחו של הפטיש . היה הכרחי להציג את ההתנסויות של ילדי הרצל בהקשרן ההיסטורי . מבלי להכיר את ערכי המוסר הוויקטוריאניים, למשל, כיצד נוכל להבין את המרד של פאולינה, את הנזירות של הנס, או את ייסוריה של טרודה על כך "שנתנה את עצמה" לריכרד נוימן ? כיצד ניתן לדבר על מותם של טרודה וסטפן בלי להתעמת עם השואה ? זאת לא היתה משימה קלה . אני רוצה לסיים בנימה אישית . כתיבתו של ספר זה היתה תהליך יקר ערך של למידה . למדתי להשקיע את עצמי באופן מוחלט בדמויות של אחרים כך 14 אילזה שטרנברגר
|
|