|
|
Page:13
13 * * * דרך הבודהיסאטווה מוּנע מחמלה אך אינו טקסט רגשני . קולמוס התודעה של שנטידווה ציורי, נוקב, מצחיק, קשוח, אלים ואנליטי . הוא צולל למישורי תחתית, ונוסק לרקיעי הדעת . הוא מתאר בענייניות קמצנות, סכלות, עליבות, אכזריות, נדיבות, אנוכיות, תשוקות תאוות וטינות – וכל שאר מופעי התודעה האנושית . הוא משרטט ללא רחם את הבורות של האדם ומצביע בחמלה ורוך על הדרך שתחלץ אותנו מהמשקעים והעכירויות שבהם תודעתנו נופלת למלכודות שהיא עצמה טמנה . לעולם של 2022 – המונע על ידי הכוחות הפראיים של "קפיטליזם האני ואפסי עוד" – מציע שנטידווה חלופה מנומקת, מרגשת וחדה כתער, כשהוא מנסח תורה זהה במהותה לעמדה הרעיונית של "אהבת לרעך כמוך", חוכמת חז"ל והנצרות המוקדמת של ישוע . המפגש עם דרך הבודהיסאטווה הוא התוודעות לתודעה עילאית של אדם שנוכח באמיתות העמוקות ביותר, שהתחוורו בו הבנות צלולות של חוקי הטבע והאדם . הנוסח המוגש כאן בעברית מנסה להציע את חוכמת הבלתי נתפס בעברית המודעת למגבלות השפה . * * * ברצוני להודות לנעמה אושרי, לנזיר קרצון ( יקי פלאט ) , ולשלמה בזם, שסייעו והבהירו והרחיבו ויעצו וגערו ועודדו . תודה גם לאילן לוי, המו"ל של פראג, שהניח את הברכה הזאת על שולחן עבודתי . אני אסיר תודה . אודי תגרי
|
פראג
|
|