|
|
Page:14
14 המחשבה הפוליטית של דוד בן-גוריון — מבחר ממאמריו העולמית, הציונית והישראלית וכן הקשרים פוליטיים רלוונטיים . נזכר בו גם מקום פרסומם הראשון של המאמרים . בגוף המאמרים, במקומות שהדבר דרוש להבנת הכתוב, הוספנו מעט ביאורים קצרים . ככלל הבאנו את המאמרים כלשונם . עם זאת במקרים מסוימים קיצרנו וליטשנו אותם קלות . הקיצורים מסומנים בשלוש נקודות . קיצור ארוך משלושה משפטים מסומן בשלושה מקפים . כדי להקל על הקורא, שינינו מילים ומושגים שנעלמו מהשפה והוספנו את המושג המקובל כיום . סוגריים מרובעים מצביעים על תוספת או על השמטה של עורכי מהדורה זו . כאשר טקסט מובא בתוך סוגריים מעוגלים, פירוש הדבר שכך הוא נכתב במקור . לא שמרנו על כתיב חסר, ככל שהונהג במקור, והמאמרים מובאים בכתיב מלא לנוחות הקוראים .
|
|
|