|
|
Page:11
[ ה מ ל ח מ ה ו ה ע ת י ד ] [ 11 ] למשל, כשדיברתי על שר החוץ הצרפתי בריאן 1 ועל המאבק האירופי הליברלי שלו לשמר את השלום עם אנשי ה"בורגנות" שכבר היו נגועים קשות בפשיזם . "אבל, ידידי היקר," הם אמרו לי, "מה אתה רוצה מבריאן ? זו בנאליוּת מהסוג הגרוע ביותר . טריוויאליוּת בלתי נסבלת . " מה שהעיתונאי המלומד הגדיר כ"רעיונות של המעמד הבינוני" אינו אלא המסורת הליברלית . זהו מכלול רעיונות על חופש ועל קִדמה, על הומניטריוּת ועל תרבות — או בקיצור, תביעת התבונה לשלוט בדינמיקות של הטבע, של היֵצר, של הדם, של התת-מודע, בספונטניות הפרימיטיבית של החיים . אכן אין זה כלל טבעי לאמן, ולכל אדם המקיים קשר כלשהו 1 אריסטיד בריאן ( 1862 – 1932 ) , מדינאי צרפתי, כיהן כראש ממשלה ושר חוץ במספר ממשלות במהלך השנים . חלק פרס נובל לשלום לשנת 1926 עם גוסטב שטרזמן, קנצלר גרמניה . [ כל ההערות הן של המתרגמת אלא אם צוין אחרת ] .
|
|
|