|
|
Page:יב
יב | פ ת ח דב ר בין שני החיבורים, ומיהרתי להעלות על הכתב את הממצאים החדשים ; ואת המאמר על "מאור עין" הזדרזתי ושלחתי ל"לשוננו" . לצורך כתיבת המאמר על "מאור עין" עיינתי בספרות המחקר הרלוונטית, והתברר לי שהועלתה סברה שלפיה "מאור עין" היה אחד המקורות אשר שימשו לכתיבת החיבור האנציקלופדי הקראי "אשכול הכופר" . לאחר שהגשתי את המאמר, התפניתי לקרוא בעיון את "אשכול הכופר", וגם הפעם נכונה לי הפתעה : לא זו בלבד שמצאתי בו ראיות חדשות המאששות את הסברה, אלא אף מצאתי שָׁם ראיות כי גם "ספר הפתרון" שימש את בעל "אשכול הכופר" בחברו את יצירתו האנציקלופדית . שבתי אפוא לכתיבת המאמר על הזיקה בין "מאור עין" ל"ספר הפתרון", והוספתי את הגילויים החדשים על אודות הזיקה בין כל אחד משני החיבורים האלה ל"אשכול הכופר" . המאמר על "מאור עין" התפרסם בחוברות ב—ד של כרך עז של "לשוננו" ( אלול תשע"ה ) , וכעבור זמן לא רב התפרסם גם המאמר על הזיקה בין שלושת החיבורים — "מאור עין", "ספר הפתרון" ו"אשכול הכופר" — בחוברות א—ב של כרך עח ( אדר ב' תשע"ו ) . אם כן, המאמר הראשון ( אשר אין לדעת מתי היה נכתב ומתפרסם — אם בכלל — אילולא עידודו של פרופ' בר-אשר ) הוליד מאמר שני, והוא הוליד מאמר שלישי וכן הלאה, ופרסומם המהיר של מאמריי ב"לשוננו" חיזק את ידיי והביא לתנופה של ממש בפעילותי המחקרית : בכרך עז ( תשע"ה ) התפרסמו שני מאמרים ; בכרך עח ( תשע"ו ) מאמר אחד ; בכרך עט ( תשע"ז ) שני מאמרים ; בכרך פ ( תשע"ח ) שלושה מאמרים ; בכרך פא ( תשע"ט ) מאמר אחד ; בכרך פב ( תש"ף ; בעריכת פרופ' אהרן ממן ) מאמר אחד ; בכרך פג ( תשפ"א ; בעריכת פרופ' ממן ) מאמר אחד . כמה ממחקריי התפרסמו באכסניות אחרות של האקדמיה ללשון : שני מאמרים בכתב העת "העברית" בכרך סו ( תשע"ט ) ; ושני מאמרים בסדרת "אסופות ומבואות בלשון" בכרכים כה ( תש"ף ) ו-כו ( תש"ף ) — שני הכרכים הם קובצי מאמרים המבוססים על הרצאות שנישאו בכינוסים של האקדמיה ( אשר ספק אם הייתי משתתף בהם לולא דרבן אותי פרופ' בר-אשר לעשות כן ) . יצוין כי החל במחקר על "ספר הפתרון", כל מחקריי שהתפרסמו בלשון העברית עוסקים בחיבורים מימי הביניים ונובעים, במישרין או בעקיפין, מעבודתי במפעל המילון ההיסטורי . יום בהיר אחד בתשרי תשפ"א בעת שעבדתי מהבית ( בשל מגפת הקורונה ) , התקשר אליי פרופ' בר-אשר ובפיו הצעה : לפרסם קובץ של מאמריי במסגרת סדרת "אסופות ומבואות בלשון", אשר הוא משמש עורכהּ . למותר לציין כי השבתי בחיוב . בקובץ שהוכן מכונסים שישה-עשר מחקרים אשר התפרסמו בעבר כמאמרים . המאמרים הפכו לפרקים בספר, ונערכו בהם שינויים מסוימים . למחקרים הוקדם מבוא מקיף, אשר מתאר את המחקרים ודן במטרותיהם, ובסוף הספר צורפו מפתחות . חמישה-עשר מן המחקרים עוסקים בחיבורים מימי הביניים, והם התפרסמו ב"לשוננו", ב"העברית"
|
|