|
|
Page:11
11 הפרט ומלחמתו בבעלי הסמכות אחריה . עוד נשאל אם העימותים המתוארים נועדו ליצור קונפליקט ספרותי, או שמא ישנה מטרה חוץ – ספרותית, למשל למתוח ביקורת על עריצותם של בעלי הסמכות במצרים, ואולי אף לקרוא לשינוי המצב . אף על פי שנעסוק בייצוג ספרותי של תופעה חברתית – פוליטית, תוך כדי המיפוי של תמונת העימותים הספרותיים במצרים יעלו נושאים ושאלות העשויים לעניין חוקרים העוסקים בתחומי החברה, הפוליטיקה וההיסטוריה של מדינות ערביות . אפשר שממצאי הספר יגרו חוקרים לבדוק נושאים אלה בכלים אחרים ובדיסציפלינות אחרות כדי לגלות אם ה"מציאות" הספרותית תואמת את ה"מציאות" ההיסטורית . הספר יעסוק בשנים – עשר רומנים ונובלות מאת שמונה סופרים . כל היצירות מציגות עימותים ישירים בין פרטים לבעלי סמכות, החל מהסיבות לעימותים ועד לתוצאותיהם ולהשלכותיהם . להלן הסופרים והיצירות שבהם אדון . נַגִיבּ מַחְפוּז ( 1911 – 2006 ) בני שכונתנו ( אַ וְלאד חארַתִּנא ) רומן זה פורסם בהמשכים בעיתון אלאַהְראם בשנת 1959 . הוא 2 במשך יצא לאור כספר בשנת 1967 בלבנון, וב – 2006 במצרים . כחמישים שנה אסרה הצנזורה במצרים לפרסמו כספר מאחר שעורר את זעם החוגים הדתיים והמשטר . החוגים הדתיים ראו בו חילול הקודש, ואילו המשטר מצא בו ביקורת פוליטית . הרומן מציג באופן אלגורי את תולדות האנושות על פי שלוש 2 . הרומן תורגם בשם זה לעברית על ידי דוד שגיב, ויצא לאור בשנת 1990 ( תל אביב : עם עובד, תשנ"א / 1990 ) . כל תרגומי הציטוטים מהספר הם של המחבר .
|
|
|