|
|
Page:14
מבוא 14 1 לפני פרוץ מלחמת גרמניה-בקייב ליד האקדמיה למדעים של אוקראינה . ברית המועצות עבד כמפקח על בתי הספר היהודיים בנפות היהודיות שבחצי האי קרים ועסק במקביל בחקר הפולקלור בקרב המתיישבים . לבירוביג'אן הגיע צ'רניאק בשנת 1947 בגל ההגירה הגדול של המחצית השנייה של שנות 2 אחרי שנים כפליט מלחמה בקזחסטאן . אשתו ובניו נספו בשואה . הארבעים כשנתיים וחצי לאחר מכן נאסר, במהלך מסע מעצרים רחב של פעילי התרבות היהודית בברית המועצות שפגע קשות באנשי בירוביג'אן, ונשפט לעשר שנות עבודות פרך בעוון הפעילות הלאומנית האנטי-סובייטית . הוא שוחרר מהגולאג 3 ככל הנראה בשלהי ,1954 חזר לבירוביג'אן ומייד החל לפעול לטיהור שמו . ב- 1956 התיישב בטשקנט בירת אוזבקיסטאן, שם מצאוהו האיגרות העבריות, עם תוספות בשפת היידיש, של ידידו מלפני המאסר יהודה הלפמן . בטשקנט היה צ'רניאק מרצה וחוקר במכון לשפה ולספרות ליד האקדמיה למדעים של אוזבקיסטאן, עד שב- 1965 הצליח לעלות ארצה . אחרי פטירתו בנתניה ב- 1975 הועבר ארכיונו לחברה לחקר הפולקלור היהודי "ידע-עם", שאוספיה 1 שמו הרשמי של מוסד זה הוא "המכון לחקר התרבות היהודית הפרולטרית" . על מכון זה ודומיו ראו : Alfred Abraham Greenbaum , Jewish Scholarship in Soviet Russia , 1918 – 1941 ( Boston : Brandeis University , 1959 ) 2 על גל ההגירה לבירוביג'אן בשנים 1946 – ,1949 ראו : יעקב לבבי ) באביצקי ( , ההתיישבות היהודית בבירוביג'אן ) ירושלים : החברה ההיסטורית הישראלית, תשכ"ה ( , 101 – 108 ; - Ber Kotlerman , Broken Heart / Broken Wholeness : The Post Holocaust Plea for Jewish Reconstruction of the Soviet Yiddish Writer Der Nister ( Boston : Academic Studies Press , 2017 ) , 5 – 6 3 תאריך שחרורו משוער בלבד . בגבה של תמונה משפחתית בהשתתפותו מבירוביג'אן שהשתמרה בארכיונו האישי של קרוב משפחתו ניקולאי בורודולין מניו יורק, נרשם התאריך 3 בינואר 1955 , ואילו בעדותו האישית ששמורה בארכיוני חברת "ידע-עם" בירושלים הוא ציין את שנת 1956 כשנה שבה חזר לעבודת חקר הפולקלור שהופסקה ; ראו : יוסף צ'רניאק, "קטעים מתולדות חיי", אוסף צ'רניאק, ארכיון "ידע-עם", הספרייה הלאומית, 01 5 . 3 1765 * 4 . Arc . שמו טוהר רשמית על ידי בית המשפט המחוזי בחברובסק ב- 24 בינואר 1958 בשל "העדר אשמה" ; ראו על כך בספר הזיכרון לקורבנות הרדיפות הפוליטיות בשטח המחוז היהודי האוטונומי : Vladimir Zhuravlev and Iosif Brener ( comps . ) , Kniga pamiati zhertv politicheskikh repressii na territorii Evreiskoi avtonomnoi oblasti ( Birobidzhan : Izdatel ׳ skii dom ״ Birobidzhan ״, 2011 ) , 98
|
|