|
|
Page:12
לא, כלום ושום דבר . אינני מתחרטת על דבר . היא ביקשה מדומון לנגן את השיר שוב ותהתה בקול רם אם הוא באמת כתב אותו . היא קראה לכמה חברים שהתארחו אצלה באותה עת להקשיב לשיר . ולאחר מכן אספה את עובדי משק הבית לבוא ולהקשיב . שעות חלפו . דומון ניגן את השיר שוב ושוב, יותר מעשרים פעמים על פי אחד הדיווחים . פיאף התקשרה למנהל האולימפיה, אולם הקונצרטים החשוב ביותר בפריז, שהספיק להגיע לדירתה לפני עלות השחר כדי להקשיב לשיר . . Non, rien de rien Non . Je ne regrette rien . C'est payé, balayé, oublié . Je me fous du passé . לא, כלום ושום דבר . אינני מתחרטת על דבר . החוב שולם, עבר, נשכח . לא אכפת לי כלל מהעבר . כמה שבועות לאחר מכן, פיאף שרה את השיר שאורכו שתי דקות ותשע ‑ עשרה שניות בטלוויזיה הצרפתית . בדצמבר, כאשר שרה אותו בסיום המופע למען הצלת האולימפיה מהרס כלכלי, היא קיבלה 22 בקשות להדרן . בסופה של אותה שנה, האלבום "אינני מתחרטת על דבר" מכר יותר ממיליון עותקים, והיא הפכה באופן רשמי מזמרת פופולרית לאייקון תרבותי . כעבור שלוש שנים, פיאף הלכה לעולמה . 12 כוחה של חרטה
|
|
|