|
|
Page:12
12 פתח דבר ותודות ו- The Anatomy of a Moment : Thirty - Five Minutes in History and 1 Imagination , גם הוא פרי עטו של סרקס . וכך נפתחה הטיוטה של הרומן הזה, 'חוף טנטורה' : אני אוהב את העבר בתשוקה, גם את העבר שלכם . מה אתה כבר יודע על העבר שלנו, תאמרו בצדק . כלום, זאת התשובה . אבל אני יודע איך אתם בונים אותו, מייפים אותו, משקרים לעצמכם לגביו, זוכרים אותו למחצה, מעלימים פרטים ומדחיקים אירועים לא נעימים . את זה אני יודע, וזה מה שמרתק אותי בעבר, או יותר נכון, איך אנחנו זוכרים אותו . יש כאלו שחושבים שהעבר הוא אוסף עובדות יבשות שקרו זו אחר זו ולרוב יוצרות שעמום אחד גדול . זו טעות, מאחר שהעבר הוא סיפור מדהים על איך אנשים חיו ומתו, איך הם נתנו משמעות לחייהם, איך הם אהבו, שנאו ויצרו . אבל זו רק ההתחלה של הקסם שיש בעבר, מאחר שפעמים רבות, בדיוק בגלל שאנחנו יודעים מה קרה בעבר, אנחנו יוצרים לעצמנו סיפור שנוח לחיות איתו, ופה הדברים מתחילים להיות מרתקים . אנחנו זוכרים את העבר בערבוב של עובדות ובדיות . גם כתיבת היסטוריה יש בה גרעין של מעשה אומנות, כי בסופו של דבר צריך לשזור את העובדות במעשה סיפורי . בכתיבה על העבר יש תמיד גרעין של רומן . אתם מבינים טוב מאוד על מה אני מדבר כשאני כותב על כך, שאתם שוזרים עובדות ובדיות בסיפורי העבר שלכם . בינינו אין שקרים . הסיפור שאני עומד לספר לכם הוא היסטוריה ולכן גם רומן, והוא מבוסס על עובדות הנשזרות לעלילה הממוקמת בתקופה שהייתה באמת . כל דמיון למציאות איננו מקרי . רומן זה לא נשלם מעולם . לא תמיד אנו יודעים מדוע דבר יצא לפועל או לא, לעיתים העניין מתבהר רק בחלוף השנים . בינתיים כתבתי ספרים אחרים . ואולם, הרעיונות והתהיות שהנחו אותי אז בסוגיית ה'איך לספר על העבר', נשארו איתי . וגם אם הספר שלפניכם אינו רומן, אין ספק שמרכיבים מכתב היד הקודם מצאו את דרכם הנה . ח ו ף ט נ ט ו ר ה : ח ו ר ב נ ו ש ל כ פ ר פ ל ס ט י נ י , 8 4 9 1 הוא ספר מבוסס-עובדות, ובמובן מסוים גם ספר מסע . במרכזו ההכרה, שהסיפורים שאנו
|
|