|
|
Page:11
מצחיק זה לא 11 קורפוסים ודרכי אזכורם לאורך הספר מופיעות דוגמות ממקורות רבים ומגוונים, אבל שלושה קורפוסים של עברית מדוברת מאוזכרים תדיר : ( 1 ) קורפוס אוניברסיטת חיפה, בראשות פרופ' יעל משלר . בכותרות הדוגמות מקורפוס זה מופיע שם הקורפוס : משלר ואח' ,2020 ושם השיחה שבה מופיע הקטע . ( 2 ) מאגר הטקסטים מעבודת הדוקטור של גונן דורי הכהן ( 2009 ) - שיחות רדיו עם מאזינים בתוכניות "יש עם מי לדבר" ו"שישי עם הבוקר" בגלי צה"ל, "שיחות עם מאזינים" ברשת ב' של קול ישראל ו"זהבי עצבני" ברדיו FM103 . תמלול ראשוני של מקצת הטקסטים מ"זהבי עצבני" נעשה על ידי הילה שובלי פולק . בכותרות הדוגמות מקורפוס זה מופיע שם התוכנית, שם המנחה ותאריך השיחה . ( 3 ) מאגר העברית המדוברת בישראל ( מעמ"ד ) בראשות פרופ' שלמה יזרעאל, זמין במרשתת בכתובת http : / / cosih . com בכותרות הדוגמות מקורפוס זה מופיע שם הקורפוס, מספר ההקלטה ( לדוגמה, C842 ) ומיקום הקטע ( בשניות ) בקובץ MP3 הנגיש באתר . נוסף על כך, דוגמות רבות מטורים אישיים מאת מאיר שלו, ב . מיכאל ואורי אורבך נאספו לצורך עבודת הדוקטור של מירב מיקוליצקי ( 2010 ) ונותחו על ידה ניתוח ראשוני . מוסכמות התמלול בכל אחד מהקורפוסים של העברית המדוברת מוסכמות התמלול שונות . כדי לשמור על שיטה אחידה לאורך הספר נאלצתי לחרוג משיטות התמלול שבחרו יוצרי הקורפוסים, ועימם הסליחה . כמו כן, לצורך התמקדות בתופעות שעניינו אותי, לעיתים
|
|
|