|
|
Page:13
פרק 1 | פסיכולוגיה מערבית ותרבות מזרחית | 13 International Association of Cross - Cultural Psychology ) . אחריהן החלו לפעול מוסדות נוספים רבים וכתבי עת העוסקים בפסיכולוגיה בין - תרבותית, ואלה תרמו רבות להבנת האפיונים הפסיכו - תרבותיים של החברות באסיה, באפריקה ובאמריקה הדרומית . קיימות שתי גישות להבנת תרבות : ( א ) הבנת התרבות מבחוץ ( etic ) – התרבות נחקרת ומנותחת מבחוץ בהתאם לכללים אוניברסליים ( או מערביים ) ; ( ב ) הבנת התרבות מבפנים ( emic ) – התרבות נחקרת מבפנים ומנותחת באופן אמפתי על בסיס הניסיון הקולקטיבי של בני התרבות הזו והבנתם את תרבותם . סרט הדרמה גורילות בערפל ( Gorillas in the Mist ) מדגים את גישת ה - etic : הוא עוסק בזואולוגית אמריקאית אשר דוגלת בשימור בעלי חיים ורוצה להקים שמורת טבע לגורילות ברואנדה . הזואולוגית תופסת את בני המקום כאכזריים ולא אנושיים, כיוון שהם מתפרנסים מציד הגורילות, ממכירתן לגני חיות בעולם וממכירת עורותיהן . נקודת המבט החיצונית ( etic ) של הזואולוגית התמקדה בטובתם של בעלי החיים והתעלמה מכך שקיומם של בני המקום תלוי בציד הגורילות, כמו גם מכך שבתרבות המערבית אנשים מתקיימים מאכילת בשר של פרות, חזירים ועופות . אנשים במערב חוגגים בצליית בשר ( "על האש" ) ושוכחים את החשיבות של שימור בעלי החיים, אם שימור כזה עלול לפגוע בקיומם או ברווחתם . פעמים רבות האנשים במערב עוסקים ברווחתם של בעלי חיים, כמו למשל כלבים וחתולים, יותר מאשר ברווחתם של מיליוני אנשים הגוועים ברעב באפריקה . הדוגמה הזאת ממחישה רעיון המפורט בפרק 9 בספר – קיומם של ערכים סותרים ו"מוסר כפול" הוא חלק אינטגרלי מכל תרבות . תחילת החקר של הבדלים בין - תרבותיים נעשתה בגישה של הבנת התרבות מבחוץ ( etic ) . חוקרים מערביים דוגמת רות בנדיקט ומרגרט מיד התחילו לחקור תרבויות במזרח אסיה, כמו למשל בפפואה גינאה החדשה ובסמואה, והסיקו ממחקריהם מסקנות גזעניות בדבר הערכים ורמת האינטליגנציה של בני התרבויות האלו ( 1983 Triandis & Marin, ) . בהמשך הגיעו למזרח חוקרים אוריינטליסטיים מערביים רבים כדי ללמוד על תרבות המזרח והאסלאם . בעשורים האחרונים של המאה ה - 20 חוקרי תרבות ביקרו קשות את הגישה של שיפוט התרבות מבחוץ ( Triandis & Berry, 1980 ; Triandis & Marin, 1983 ) . שיפוט חיצוני, כזה שאינו מתחשב בניסיון הקולקטיבי של כמה דורות של בני התרבות הנבחנת, עלול להוביל לעמדה גזענית של החוקרים . אם למשל לא נתחשב בניסיון הקולקטיבי שנרכש בדורות הרבים של העבדות בארצות - הברית
|
|
|