|
|
Page:9
9 טראומת הכובש, הקולנוע, האינתיפאדה באוניברסיטה העברית, על נכונותו התמידית לסייע ועזרתו הרבה בשיפור איכותם של צילומי הסטילס . לחברתי היקרה, המתרגמת מריאנה בר, שמתוך רצון עז וחם לקחה על עצמה בהתנדבות את המלאכה המפרכת של תרגום הספר מאנגלית . רוחב ועומק ידיעותיה בשיח התרבותי והקולנועי תרמו באופן ניכר לאיכות הספר, ואני אסירת תודה לה על עבודתה המופלאה ועל שהאיצה את תהליך הבאת הספר לדפוס . תודה להוצאת רסלינג, ובייחוד לד"ר יצחק בנימיני על עזרתו הרבה ותמיכתו ולעורכת הלשונית מורג סגל על עבודתה המקצועית לעילא . תודה מקרב לב לצלם אלדד רפאלי על מתן רשות לפרסם את התמונה שצילם על כריכת הספר, וכן לבמאית נורית קידר על עזרתה בעניין זה . למשפחתי ולחבריי, אתם בלבי בכל רגע ואהבתכם היא שמניעה אותי קדימה . תודתי נתונה גם לפקולטה למדעי החברה באוניברסיטה העברית, למכון לוי אשכול לחקר החברה, הכלכלה והמדיניות בישראל באוניברסיטה העברית ולמכון סמארט לקומוניקציה באוניברסיטה העברית על הסיוע הנדיב במימון מחקר זה .
|
|
|