|
|
Page:7
לרום מעלתו שר המדינה המלכותי הברון פון צדליץ אדוני רב החסד, לקדם את חלקו של אדם בצמיחת המדעים פירושו לשרת את האינטרס של רום מעלתך עצמו ; כי הדבר האחרון קשור באופן פנימי בראשון, לא רק באמצעות המשרה הרמה של פטרון ומגן, אלא באמצעות היחס האינטימי הרבה יותר של אוהב ומבין נאור . כיוון שכך, אני משתמש באמצעי היחיד המסור לרשותי כדי להביע את הכרת תודתי על האמון הנדיב שבו רום מעלתך מכבד אותי, 1 כאילו יש בידי לתרום משהו למטרה זו . < לאותה תשומת לב רבת – חסד, שרום מעלתך כיבד בה את המהדורה הראשונה של עבודה זאת, אני מקדיש אפוא גם את המהדורה השנייה הזו, > יחד עם בקשת הגנה על כל שאר העניינים של ייעודי הספרותי, והנני, בהוקרה העמוקה ביותר, משרתו הנכנע הצייתן ביותר של רום מעלתו, עמנואל קאנט קניגסברג < 23 באפריל 1787 > 1 במהדורה A נאמר כאן : "מי שנהנה מחיי עיון ומשאלותיו מתונות, מוצא בתמיכתו של שופט נאור ומבין – דבר עידוד רב כוח למאמצים, שתועלתם רבה אך מרוחקת, ולכן העין ההמונית טועה לגמרי במשפטה עליהם . לשופט כזה, ולתשומת לבו רבת – החסד, הנני מקדיש אפוא חיבור זה" וגו' . ( התוספות של מהדורה B מסומנות בסוגריים זוויתיים < > ) A III B III A IV B V A V B VI A V A VI
|
|
|